0109 Om een gedwongen verkoop te voorkomen, verklaren comparanten schuldig te zijn aan de heren Valck en Cie een bedrag van 3565 franken, voortkomende uit een betaling gedaan op 21 maart 1812 aan het kantoor van de douane te Kampen t.b.v. de voor de comparanten gepasseerde borgtocht, waartoe zij door het vredegerecht heden zijn veroordeeld.Als borg geldt hun schip met toebehoren, genaamd "le jeune Jacob".