F004008 Grafsteen van Saartje Meijer, echtgenote van Levie Cohen, geboren 18 april 1819/22 Nisan (5)579 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) Sara, dochter van Juda, echtgenote van Izaak Cohen - de priester -, en de naam van haar moeder was B y l', die ging naar haar eeuwige wereld op zondag de 19e Adar II (5)668 (= 22 maart 1908). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004044 Grafsteen van Gabriel Beem, overleden 1 juli 1853, oud 34 jaar. Goed is het voor de man, dat hij een juk in zijn jeugd draagt - Klaagl 3.27 - Gedenksteen van het graf van Gabriel, de man, die hooggeplaatst is in de Reze van God, de keuze voor hem was de inzetting en verordeningen van God, hij jaagde naar gerechtigheid naar de wijze van God, hij zal vinden een rustplaats in het huis van God dan zal de man Gabriel op staan in de eindtijd, bij de komst van de Verlosser. H(ier is) b(egraven) de man, die God vreest van af zijn jeugd, v(oorwaar) h(ij was) de man e(erwaarde) Gabriel, z(oon van) r(abbi) Jozef Beem, die heeft verwisseld de voorbijgaande wereld met de blijvende wereld op de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 25e Siwan en werd verzameld tot zijn volk op zondag de 27e daarvan, van het jaar (5)613. "en gij zult opstaan tot uw bestemming aan het einde der dagen " - Dan 12.13 - M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004160 Grafsteen van Karel Vos, geboren 8 oktober/23 Tischri (5)5826 - Hij zelf zal in voorspoed vertoeven - Ps 25. 13 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) 'Q y b h Mozes, zoon van de e(erwaarde) r(abbi) M n ch m Vos, en de naam van zijn moeder was Rebekka Eva Yt y', die ging naar zijn eeuwige wereld op de dag, de nacht na de h(eilige) shabbat, de nacht van de 6e Tischri (5)644 (= 7 oktober 1883) - M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004159 Grafsteen van Godard David Stibbe, geboren 29 januari 1826, overleden 13 februari 1881. H(ier is) b(egraven) Gerson, zoon van de e(erwaarde) r(abbi) David Abraham Stibbe, en de naam van zijn moeder was B y l', de eerste penningmeester van het genootschap; gezelschap van ongehuwde mannen voor d(aden van) l(iefde); hij werd geboren op de 21e dag van Shebat (5)586 en ging naar het eeuwige leven op zondag de 14e Adar I klein Poeriem, (5)641 na de schepping. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004004 Grafsteen van Sientje Meijer, geboren 3 april 1873 (6 Nisan (5)633). - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde vrouw Sh y n', dochter van Mozes M' y r, en de naam van haar moeder was G' l'; zij stierf plotseling op maandag de 5e Kislu (5)668 (= 11 november 1907). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004079 Grafsteen van Saartje van Wijhe, weduwe van Mozes Isaac Bottenheim, overleden 8 december 1863, oud 76 jaar. Kostbaar is in de ogen des Heren de dood van zijn gunstgenoten - Ps 116.15 - H(ier is) b(egraven) de respectabele en oprechte vrouw, met kracht omgordde zij haar lendenen, al haar dagen verzamelde zij liefde en zoals het lijden is , zo de beloning, v(oorwaar) z(ij was) de d(egelijke) v(rouw) de K(roon van haar) m(an) en het sieraad van haar zonen; mevrouw Ts ' r ' dochter van r(abbi) Mozes, echtgenote van de e(erwaarde) r(ab) Mozes Bottenheim, de nacht van dinsdag de 27e Kislu vloog haar ziel weg en op de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de e(erste van de) m(aand) Tebet (5)624 keerde zij terug naar haar aarde. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004040 Grafsteen van Israel Mozes Zendijk, overleden 27 februari 1855, oud 73 jaar. Mijn sterkte, op U wil ik acht slaan Ps. 59.10. - H(ier is) b(egraven) de man geëerd en aanzienlijk bejaard en verzadigd van dagen. Hij deed wel, en week van het kwade zuiver was zijn doen, zaaiende gerechtigheid, vrezende God, in achtnemende trouw; welzalig is hij: hij sloeg acht op de arme; daarom zal zijn naam groot: v(oorwaar) h(ij was) v(oorganger) en l(eider) e(erwaarde) r(ab) 'w z y'l, zoon van e(erwaarde) r(ab) Mozes Zendijk, opziener over de zaken van de nooddruftigen van de gemeenschap; hij werd verzameld tot zijn volk dinsdag de 9e van de maand Adar en werd begraven op donderdag de 11e daarvan, in het jaar (5)615. "In vrede en in oprechtheid wandelde hij ". M(oge zijn) r(ust) e(er zijn).

F004039 Grafsteen van Mietje Meijer, geboren te Gosschalk, overleden den 31 maart 1878 (26 Asar II (5)638). Kracht en luister is haar gewaad, de komende dag lachte zij toe - Spr. 31.25 - H(ier is) b(egraven) de prijzenswaardige vrouw, haar lendenen gordde zij in vreze des Heren; de goedheid van haar hart brak brood voor de hongerigen, zwervende daklozen bracht zij thuis, v(oorwaar) z(ij was) M t', dochter van r(abbi) Ch y y m, de priester; zij stierf in goede naam op zondag de 26e Adar II op de leeftijd van zesenzeventig jaar en werd begraven met eer op dinsdag daaropvolgende van het jaar (5)638 na de schepping. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004115 Grafsteen van Izak Goudsmit, geboren 28 maart/21 AdarII 5616, overleden 22 april/26 Nisan 5693 - H(ier is) b(egraven) Izaak, zoon van Aser, en de naam van zijn moeder was Sara, hij overleed op de dag de h(eilige) Sh(abbat van de) 26e l(ezing), de 26e Nisan (5)693 (= 22 april 1933). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003963 Grafsteen van H. de Lange, overl. 30 mei 1918 (19 Siwan 5678) - H(ier is) b(egraven) de man Henoch, zoon van Salomo en de naam van zijn moeder was G y t l'; hij ging naar zijn eeuwige wereld op de 19e Siwasn, (5)678. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003961 Grafsteen van Abraham Salomon Kalf, echtgenoot van L. v.d. Linde, geboren 4 januari 1841/11 Tebeth (5)601 - En Abraham keerde naar zijn woonplaats terug - Gen. 18. 33 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Abraham, zoon van r(abbi) Salomo, en de naam van zijn moeder was B y l', die ging naar zijn eeuwige wereld op maandag, de nacht van de 1e van de m(aand) Cheswan (5)661 (= 22 oktober 1900). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004035 Grafsteen van Meijer Levie Michels, geboren te Winterswijk 14 april 1798 overleden te Kampen 21 maart 1873. Lijnde 22 Adar (5)635 A.H. - H(ier is) b(egraven) rabbi M' y r, zoon van Juda, de man vroom en oprecht, stierf op (de) d(ag voor de h(eilige) sh(abbat) de 22e Adar en werd begraven op zondag de 24e daarvan van het jaar (5)633. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004072 Grafsteen van weduwe M.N. Meijer-Blok, geboren 18 augustus 1838, overleden 16 maart 1918 (3 Nisan (5)678) - H(ier is) b(egraven) de vrouw mevrouw Q l', dochter van Jakob, en de naam van haar moeder was 'l q'; zij overleed de 3e Nisan (5)678. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004111 Grafsteen van Jacob Goudsmit, echtgenote van G. v. Embden, vroeger weduwe van G. Gudema, geboren 18 juli/10 Menachem 5602, overleden 7 januari/14 Tebeth 5688 - H(ier is) b(egraven) de man hoogbejaard en verzadigd van dagen r(abbi) Jakob, zoon van r(abbi) Aser Goudsmit, en de naam van zijn moeder was Sara, hij ging naar zijn eeuwige wereld op de dag de(heilige) sh(abbat) de 14e Tebet (5)688 (= 7 januari 1928). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003996 Grafsteen van Abraham van de Rhoer, echtgenoot van Duifje Schaap, geboren 19 november 1890 (7 Kislew 5651) overleden 10 maart 1936 (16 Adar 6696) - H(ier is) b(egraven) r(abbi) Abraham, zoon van r(abbi) Jakob, en de naam van zijn moeder was P y g l w; hij overleed de 16e Adar (5)696. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004070 Grafsteen van S.B. Kannegieter, geboren 30 december 1840, overleden 6 maart 1918 (23 Ador (5)678) - H(ier is) b(egraven) de man Ruben, zoon van Benjamin, de leviet, en de naam van zijn moeder was T r' n', hij stierf de 23e Adar (5)678. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004069 Grafsteen van Jacob Kalf, overleden 21 januari 1918 (8 Schewat (5)678) - H(ier is) b(egraven) de man Jakob, zoon van 'l y q m, en de naam van zijn moeder was Esther, hij ging naar zijn eeuwige wereld op de 8e Shebat (5)678. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004148 Grafsteen van Geertruida Hompes de Jong, overleden 9 oktober 1864, echtgenote van Salomon Jacob Vriend, oud 81 jaar. Een vrouw die de Here vreest, die is te prijzen Spr. 31.30. - H(ier is) b(egraven) de vrouw, geacht ingetogen en wijs, de kroon van haar man en het sieraad van haar zonen, mevrouw P r' d k', dochter van de e(erwaarde) r(ab) G w m p l, Eliezer de Jong, echtgenote van de chaber rabbi Salomo, zoon van onze leraar rabbi Jakob Vriend, zij overleed in de nacht na de uitgang van de heilige shabbat, de dag voor de grote verzoendag en werd begraven op dinsdag de 11e Tishri in het jaar (5)625.

F004108 Grafsteen van Henriette Cohen, echtgenote van Koos Vos, overleden 25 mei/10 Siwan 5683 - H(ier is) b(egraven) m(evrouw) Y t l' , dochter van r(abbi) M' y r Cohen - de priester - , en de naam van haar moeder was Sara, zij ging naar haar eeuwige wereld de 10e Siwan van het jaar (5)683 = 25 mei 1923. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004068 Grafsteen van Gesina Vos-Magnus, geboren 20 oktober 1859 (22 Tischrie (5)620) overleden 11 juni 1916 (10 Siwan (5)676). H(ier is) b(egraven) de prijzenswaardige en dierbare vrouw, onderscheiden in alle opzichten oprecht, v(oorwaar) z(ij was) m(evrouw) Z m l ', dochter van r(abbi) Aaron, echtgenote van Ch y y m Jozef Vos, en de naam van haar moeder was S ' r l; zij ging op naar de hoge zondag de 10e Siwan en werd begraven op dinsdag de 12e daarvan, van het jaar (5)676. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004030 Grafsteen van Levie Buis Slager, geboren 15 september 1844 (2 Tisrie (5)605) overleden 9 maart 1906 (12 Adar (5)666). - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Juda, zoon van Baruch, en de naam van zijn moeder was R y y zk', die ging naar zijn eeuwige wereld op de dag, de dag voor de heilige shabbat, de 12e Adar (5)666 (=10-03-1906). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003993 Grafsteen van Roosje Emanuël Vos, geboren 31 mei 1830 (19 Siwon 5590) overleden 12 augustus 1904 (1 Elul 5664) - H(ier is) b(egraven) (de) v(rouw) mevrouw R y y z k', dochter van M n ch m, en de naam van haar moeder was Rebekka Eva Y t k', die ging naar haar eeuwige wereld op de dag voor de h(eilige) sh(abbat), op de e(erste van de) m(aand) Elul (5)664. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004067 Grafsteen van David Stibbe, geboren 23 maart 1831 (15 Adar (5)591) overleden 22 december 1915 (15 Tebeth (5)676) - H(ier is) b(egraven) de man David, zoon van chaber r(abbi) Juda, en de naam van zijn moeder was T y y', hij ging naar zijn eeuwige wereld de 15e Tebet en werd begraven de 19e daarvan. - jaartal ontbreekt, moet zijn (5)676 blijkens de Nederlandse tekst - . M)oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004028 Grafsteen van Jane Abrahams, overleden in den ouderdom van 89 jaren den 26 november 1916 (1 Kislew (5)677). - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde vrouw Mirjam, en de naam van haar moeder was Ts p w r h; zij o(verleed) op zondag (de) e(erste van de) m(aand) Kislu en werd b(egraven) op de 6e dag daarvan (jaartal ontbreekt). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004182 Grafsteen van Abraham van Arend, oud 93 jaar. En Abraham keerde naar zijn woonplaats terug. - Gen. 18.33 - H(ier is) b(egraven) de betrouwbare man, veel tijd in de afdeling van zijn gemeenschap; als negentigjarige onderhield hij nog zijn dienst, vriendelijk voor zijn broeders, ook tuchtigde hij zijn lippen; Hij geve daar rust, de schriftgeleerde van zijn vreze, v(oorwaar) h(ij was) de wetsgeleerde, de e(eerwaarde) r(ab) Abraham, z(oon van) e(erwaarde) Izaak, r(echtvaardig) p(riester), (zijn) g(edachtenis) t(ot) (zegen), de vertrouwensman van onze gemeenschap, m(oge zijn) r(ots hem beschermen) e(n bewaren), en de prediker van de b(egrafenis) v(ereniging) - uit - l(iefdadigheid); hij overleed op donderdag de 25e Adar II en (zijn) r(ust werd) e(er) op de dag, de d(ag voor de) H(eilige) sh(abbat) de 26e daarvan, het jaar (5)646. "Ik heb U doen zien". M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).