F004058  Grafsteen van Simon Frank, geboren 27 mei/2 Siwan (5)606, overleden 25 juni/20 Siwan (5)645 - Hij zelf zal in voorspoed vertoeven - Ps. 25. 13 - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde man Simeon Mozes, zoon van de e(erwaarde) r(ab) Izaak Frank, en de naam van zijn moeder was G' l', hij werd geboren op de 2e dag van Siwan (5)606 en ging naar zijn eeuwige wereld op maandag de 20e Siwan (5)643 na de schepping - 25 juni 1883. (5)645 in Nederlandse tekst is onjuist). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004099  Grafsteen van Mozes Zendijk, geboren 15 april 1821 (13 Nison 5581) overleden 4 september 1896 (27 Eloel 5656) - H(ier is) b(egraven) de man Mozes, zoon van r(abbi) M'yr, en de naam van zijn moeder was Esther, die ging naar zijn eeuwige wereld de nacht van de dag, de h(eilige) sh(abbat) de 27e Elul, 5656 na de schepping. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004051  Grafsteen van Salomon Nathan Kalf, overleden 29 oktober 1856, oud 68 jaar. Indien gij U nederlegt, zult gij niet opschrikken maar U zult U nederleggen en Uw slaap zal zoet zijn - Spr 3.24 - Vrede zal komen, hij zal rusten op zijn legerstede tot een steunpunt van de Here onder de helden stelde hij zijn hart om het heiligdom te bouwen en te grondvesten op zijn plaats. Zie: hier is de rustplaats van Salomo. H(ier is) b(egraven) v(oorwaar) h(ij was) v(oorganger) en l(eider) r(abbi) Salomo, z(oon van) r(abbi) Nathan Kalf, de n(acht van) w(oensdag de) e(erste van de) m(aand) Marcheswan vloog zijn ziel weg en op de d)ag voor de) h(eilige) sh(abbat), de 12e daarvan is zijn lichaam begraven in het jaar (5)617. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004174  Grafsteen van Salomon van Genderingen, Ridder in de orde Oranje - Nassau, secretaris penningmeester der N.I.G. te Kampen, geboren 5 augustus/15 Menachem (5)616. H(ier is) b(egraven) de man vroom en oprecht, ongeveer dertig jaar v(oorganger) e(n) l(eider) in onze gemeenschap, v(oorwaar) h(ij was) r(abbi) Samuel, zoon van r(abbi) Josef, en de naam van zijn moeder was Y' n t; hij ging naar zijn eeuwige wereld op de 27e dag van Kislu (5)687 (= 2 dec 1926). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004133  Grafsteen van Heimanna Brest - H(ier is) b(egraven) Ch y h dochter van r(abbi) Ch y y m, en de naam van haar moeder was Ts p r h Brest, zij ging naar eeuwige wereld op donderdag de 24e Tamuz (5)688 (= 12 juli 1928). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004167  Grafsteen van Vrouwtje Keijzer-Kars, overleden 23 februari 1873, oud 66 jaar. Een vrouw die de Here vreest, die is te prijzen - Spr. 31.30 - Hier is) b(egraven) de degelijke vrouw, de kroon van haar man, v(oorwaar) z(ij was) mevrouw P r ' h d k y, dochter van r(abbi) Ts b y Kars, echtgenote van e(erwaarde) Abraham, zoon van Mozes 'r y Keijzer; zij overleed op zondag de 26e Shebat en werd begraven op dinsdag de 28e Shebat, (5)633. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004041  Grafsteen van Anna de Jong, overleden 10 oktober 1854, oud 63 jaar. Een goede naam is beter dan goede olie - Pr. 7.1 - Dochters van Israel, gaat uit en aanschouwt, weent tranen over het graf van de oprechte, die God wegnam en zij was niet meer en de bekleding van haar ziel werd hier begraven. H(ier is) b(egraven) de ongehuwde vrouw H n h, dochter van e(erwaarde) Izaak de Jong, de nacht van woensdag de 19e Tishri vloog haar ziel weg en op donderdag de 20e daarvan keerde zij terug naar haar aarde, van het jaar (5)615. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003958  Grafsteen van Eleazer Meijer, echtgenoot van Elisabeth Speelman, voorzitter der Nederlandse Israelische gemeente te Kampen, geboren 8 februari (5)594. - H(ier is) b(egraven) de goede man, gaande in vroomheid, die heeft geleid onze gemeenschap ongeveer vijftig jaar, v(oorwaar), h(ij was) e(eerwaarde) Eliezer, zoon van Aaron Abraham, en de naam van zijn moeder was H n'; hij ging naar zijn eeuwige wereld de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 9e Nisan (5)689 (= 19 april (5)689). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003999  Grafsteen van Sara Lina Vos-Jacobs, geboren 22 september/20 Eloel 5613, overleden 3 december/20 Kislew 5670 - Een vrouw, die de Here vreest, die is te prijzen - Spr. 31. 30 - H(ier is) b(egraven) m(evrouw) Sara, dochter van Jakob, echtgenote van Aaron Vos; zij overleed op de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat van de) -9e- l(ezing) de 20e Kislu (5)670 (= 3 december 1909). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(nde bundel der) l(evenden).

F003997  Grafsteen van Duifje Schaap, weduwe van Abraham van de Rhoer, geboren 25 december 1893 (16 Tebeth 5664) overleden 7 februari 1940 (28 Sjewat 5700) - H(ier is) b(egraven) de vrouw m(evrouw) T w b y h, dochter van r(abbi) Elia, en de naam van haar moeder was P r t k'; zij overleed de 28e Shebat (5)700. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003991  Grafsteen van Rachael Stern Goudsmit, geboren 29 Siwan 5607, overleden 19 Ijor 5664 - Geeft haar van de vrucht harer handen - Spr. 31. 31 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) R' k l', dochter van Aser, echtgenote van Jakob Stern, en de naam van haar moeder was Sara, die ging naar haar eeuwige wereld op woensdag de 19e Ijar (5)664 (= 4 mei 1904). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004064  Grafsteen van Salomon Levie Slager, geboren 21 december 1877 (17 Tebeth (5)638) overleden 17 december 1898 (1 Tischrie (5)659) - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde man Ruben, zoon van Juda, en de naam van zijn moeder was B y l', die ging naar zijn eeuwige wereld op de dag , de h(eilige) shabbat, de eerste van het nieuwe jaar (5)659 - Tishri (5)659 - . M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).