F003996 Grafsteen van Abraham van de Rhoer, echtgenoot van Duifje Schaap, geboren 19 november 1890 (7 Kislew 5651) overleden 10 maart 1936 (16 Adar 6696) - H(ier is) b(egraven) r(abbi) Abraham, zoon van r(abbi) Jakob, en de naam van zijn moeder was P y g l w; hij overleed de 16e Adar (5)696. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004035 Grafsteen van Meijer Levie Michels, geboren te Winterswijk 14 april 1798 overleden te Kampen 21 maart 1873. Lijnde 22 Adar (5)635 A.H. - H(ier is) b(egraven) rabbi M' y r, zoon van Juda, de man vroom en oprecht, stierf op (de) d(ag voor de h(eilige) sh(abbat) de 22e Adar en werd begraven op zondag de 24e daarvan van het jaar (5)633. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004072 Grafsteen van weduwe M.N. Meijer-Blok, geboren 18 augustus 1838, overleden 16 maart 1918 (3 Nisan (5)678) - H(ier is) b(egraven) de vrouw mevrouw Q l', dochter van Jakob, en de naam van haar moeder was 'l q'; zij overleed de 3e Nisan (5)678. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004111 Grafsteen van Jacob Goudsmit, echtgenote van G. v. Embden, vroeger weduwe van G. Gudema, geboren 18 juli/10 Menachem 5602, overleden 7 januari/14 Tebeth 5688 - H(ier is) b(egraven) de man hoogbejaard en verzadigd van dagen r(abbi) Jakob, zoon van r(abbi) Aser Goudsmit, en de naam van zijn moeder was Sara, hij ging naar zijn eeuwige wereld op de dag de(heilige) sh(abbat) de 14e Tebet (5)688 (= 7 januari 1928). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003993 Grafsteen van Roosje Emanuël Vos, geboren 31 mei 1830 (19 Siwon 5590) overleden 12 augustus 1904 (1 Elul 5664) - H(ier is) b(egraven) (de) v(rouw) mevrouw R y y z k', dochter van M n ch m, en de naam van haar moeder was Rebekka Eva Y t k', die ging naar haar eeuwige wereld op de dag voor de h(eilige) sh(abbat), op de e(erste van de) m(aand) Elul (5)664. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004182 Grafsteen van Abraham van Arend, oud 93 jaar. En Abraham keerde naar zijn woonplaats terug. - Gen. 18.33 - H(ier is) b(egraven) de betrouwbare man, veel tijd in de afdeling van zijn gemeenschap; als negentigjarige onderhield hij nog zijn dienst, vriendelijk voor zijn broeders, ook tuchtigde hij zijn lippen; Hij geve daar rust, de schriftgeleerde van zijn vreze, v(oorwaar) h(ij was) de wetsgeleerde, de e(eerwaarde) r(ab) Abraham, z(oon van) e(erwaarde) Izaak, r(echtvaardig) p(riester), (zijn) g(edachtenis) t(ot) (zegen), de vertrouwensman van onze gemeenschap, m(oge zijn) r(ots hem beschermen) e(n bewaren), en de prediker van de b(egrafenis) v(ereniging) - uit - l(iefdadigheid); hij overleed op donderdag de 25e Adar II en (zijn) r(ust werd) e(er) op de dag, de d(ag voor de) H(eilige) sh(abbat) de 26e daarvan, het jaar (5)646. "Ik heb U doen zien". M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004070 Grafsteen van S.B. Kannegieter, geboren 30 december 1840, overleden 6 maart 1918 (23 Ador (5)678) - H(ier is) b(egraven) de man Ruben, zoon van Benjamin, de leviet, en de naam van zijn moeder was T r' n', hij stierf de 23e Adar (5)678. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004148 Grafsteen van Geertruida Hompes de Jong, overleden 9 oktober 1864, echtgenote van Salomon Jacob Vriend, oud 81 jaar. Een vrouw die de Here vreest, die is te prijzen Spr. 31.30. - H(ier is) b(egraven) de vrouw, geacht ingetogen en wijs, de kroon van haar man en het sieraad van haar zonen, mevrouw P r' d k', dochter van de e(erwaarde) r(ab) G w m p l, Eliezer de Jong, echtgenote van de chaber rabbi Salomo, zoon van onze leraar rabbi Jakob Vriend, zij overleed in de nacht na de uitgang van de heilige shabbat, de dag voor de grote verzoendag en werd begraven op dinsdag de 11e Tishri in het jaar (5)625.

F004069 Grafsteen van Jacob Kalf, overleden 21 januari 1918 (8 Schewat (5)678) - H(ier is) b(egraven) de man Jakob, zoon van 'l y q m, en de naam van zijn moeder was Esther, hij ging naar zijn eeuwige wereld op de 8e Shebat (5)678. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004108 Grafsteen van Henriette Cohen, echtgenote van Koos Vos, overleden 25 mei/10 Siwan 5683 - H(ier is) b(egraven) m(evrouw) Y t l' , dochter van r(abbi) M' y r Cohen - de priester - , en de naam van haar moeder was Sara, zij ging naar haar eeuwige wereld de 10e Siwan van het jaar (5)683 = 25 mei 1923. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004030 Grafsteen van Levie Buis Slager, geboren 15 september 1844 (2 Tisrie (5)605) overleden 9 maart 1906 (12 Adar (5)666). - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Juda, zoon van Baruch, en de naam van zijn moeder was R y y zk', die ging naar zijn eeuwige wereld op de dag, de dag voor de heilige shabbat, de 12e Adar (5)666 (=10-03-1906). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004068 Grafsteen van Gesina Vos-Magnus, geboren 20 oktober 1859 (22 Tischrie (5)620) overleden 11 juni 1916 (10 Siwan (5)676). H(ier is) b(egraven) de prijzenswaardige en dierbare vrouw, onderscheiden in alle opzichten oprecht, v(oorwaar) z(ij was) m(evrouw) Z m l ', dochter van r(abbi) Aaron, echtgenote van Ch y y m Jozef Vos, en de naam van haar moeder was S ' r l; zij ging op naar de hoge zondag de 10e Siwan en werd begraven op dinsdag de 12e daarvan, van het jaar (5)676. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003952 Grafsteen van Koos I. Vos, geboren 9 juni 1866/26 Siwan (5)626). - H(ier is) b(egraven) e(erwaarde) M sh l m, zoon van e(erwaarde) Mozes Izaak, en de naam van zijn moeder was Lea; hij overleed op de 19e dag van Adar in het jaar (5)701 (= 17 maart 1941). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004067 Grafsteen van David Stibbe, geboren 23 maart 1831 (15 Adar (5)591) overleden 22 december 1915 (15 Tebeth (5)676) - H(ier is) b(egraven) de man David, zoon van chaber r(abbi) Juda, en de naam van zijn moeder was T y y', hij ging naar zijn eeuwige wereld de 15e Tebet en werd begraven de 19e daarvan. - jaartal ontbreekt, moet zijn (5)676 blijkens de Nederlandse tekst - . M)oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004028 Grafsteen van Jane Abrahams, overleden in den ouderdom van 89 jaren den 26 november 1916 (1 Kislew (5)677). - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde vrouw Mirjam, en de naam van haar moeder was Ts p w r h; zij o(verleed) op zondag (de) e(erste van de) m(aand) Kislu en werd b(egraven) op de 6e dag daarvan (jaartal ontbreekt). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003988 Grafsteen van Ester de Wilde van Gelderen, echtgenote van Marcus de Wilde, geboren 25 februari 1852, overleden 25 januari 1923 (8 Sjewat 5683) - H(ier is) b(egraven) de vrouw m(evrouw) Esther, dochter van Aaron; zij overleed op donderdag de 8e Shebat (5)683. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004144 Grafsteen van Rebecca Hompes de Jong, overleden 9 juni 1880, oud 90 jaar, ongehuwd. H(ier is) b(egraven) P' g l', dochter van r(abbi) Eliezer de Jong, die ging naar haar eeuwige wereld de nacht van woensdag, 1e v(an de) m(aand) Tamuz, van het jaar (5)640. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004104 Grafsteen van Gonda Goudsmit-van Leer, geboren 13 januari -10 (17 Tijwijs 5571) overleden 4 april - 98 (12 Nisan 5658) - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) m(evrouw) G l d' , dochter van r(abbi) Benjamin, echtgenote van Jozef, zoon van de ch(aber) r(abbi) 'r y h, en de naam van zijn moeder was H' n, die ging naar haar eeuwige werld op maandag de 12e Nisan (5)658. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004176 Grafsteen van Henriëtte Clara Bottenheim, weduwe van Louis Herman Stibbe, geboren te Oldezaal 2 april 1852/13 Nisan (5)612, overleden te 's Gravenhage 7 maart 1921/23 Sjewat (5)631.

F004173 Grafsteen van Karel Izak Vos, geboren 2 augustus/17 Ab (5)623. H(ier is) b(egraven) de ongehuwde man 'Q y b' , zoon van Mozes Izaak Vos, en de naam van zijn moeder was Rebekka L t t' , die ging naar zijn eeuwige wereld op de dag, de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat), de 29e Tebet (5)655 (= 25 januari 1895). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003945 Grafsteen van Lea de Wilde-van Amerongen, geboren 21 juli 1821/21 Tammoez (5)581). - H(ier is) b(egraven) de d(egelijke) v(rouw), de k(roon van haar) m(an) m(evrouw) Lea, dochter van Jakob, echtgenote van Noach, zoon van Izaak, en de naam van haar moeder was H y n'; zij stierf in g(oede) n(aam) de nacht na h(eilige) sh(abbat) de 21e Shebat (5)660 (= 20 januari 1908). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004019 Grafsteen van Mariana Zendijk, overleden 10 maart 1849 - oud 23 jaar. Mirjam stierf daar en werd daar begraven - Num. 20.1. Een stem is gehoord in Rama, een stem uit de Tempel: geroepen werd de oprechte onder de jonge vrouwen en Sara stierf. H(ier is) b(egraven) de ongehuwde vrouw Sara Mirjam, dochter van r(abbi) M'y r Zendijk; zij keerde terug tot het huis van haar Vader in haar jeugd, oud geworden drie en twintig jaar van vreemdelingschap, op de dag van de h(eilige) sh(abbat) de 16e Adar en werd begraven op maandag de 18e daarvan, (5)609. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden)..

F004055 Grafsteen van Karolina Kalf, overleden 5 juni 1860, oud 21 jaar. Tot het huis van haar vader keerde zij terug in haar jeugd - zie Num 30.4 - H(ier is) b(egraven) het lichaam van de maagd Sions; het stof der aarde bedekt haar, om te wonen in de schaduw van de Hoogste, om aaneengesmeed te worden met wie haar lief heeft; tot het huis van haar vader keerde zij terug in haar jeugd, v(oorwaar) z(ij was) de ongehuwde vrouw G ' l l , dochter van r(abbi) Salomon Kalf, zij overleed dinsdag de 15e Siwan en werd begraven donderdag de 17e daarvan, 21 in jaren (5)620. "Heb geduld". M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004013 Grafsteen van Bernardine Mesritz. Ter eerbiedige gedachtenis aan de edele gade en der kinderen liefderijke moeder Bernardine Mestitz, gehuwd aan Gerhard Stibbe. - H(ier is) b(egraven) het omhulsel van de ziel van de vrouw mevrouw B w l', dochter van de ch(aber) r(abbi) Juda Mesritz, echtgenote van de e(erwaarde) r(ab) G r sh w n, zoon van ch(aber) r(abbi) Juda Stibbe; zij werd geboren op maandag de 16 Elul (5)600 (= 14 september 1840), en plotseling ging haar geest uit en zij was niet meer de nacht van de h(eilige) sh(abbat), midden van de tijd van Pasen, de 17e Nisan, van het jaar (5)637 (= 30 maart 1877) na de schepping. (Haar) z(iel zij) g(ebonden in de) b(undel der) l(evenden).

F004130 Grafsteen van Rebekka Anna Goudsmid-Bloemendal, echtgenote van Herman Goudsmit, geboren 4 mei/13 Ijar (5)626 - H(ier is) b(egraven) de degelijke vrouw, de heerlijke kroon Rebekka, dochter van r(abbi) Juda, en de naam van haar moeder was Sara, zij overleed op de dag de h(eilige) sh(abbat van de) 35e l(ezing), de 14e Siwan (5)689 (= 22 juni 1929). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).