F003999  Grafsteen van Sara Lina Vos-Jacobs, geboren 22 september/20 Eloel 5613, overleden 3 december/20 Kislew 5670 - Een vrouw, die de Here vreest, die is te prijzen - Spr. 31. 30 - H(ier is) b(egraven) m(evrouw) Sara, dochter van Jakob, echtgenote van Aaron Vos; zij overleed op de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat van de) -9e- l(ezing) de 20e Kislu (5)670 (= 3 december 1909). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(nde bundel der) l(evenden).

F003958  Grafsteen van Eleazer Meijer, echtgenoot van Elisabeth Speelman, voorzitter der Nederlandse Israelische gemeente te Kampen, geboren 8 februari (5)594. - H(ier is) b(egraven) de goede man, gaande in vroomheid, die heeft geleid onze gemeenschap ongeveer vijftig jaar, v(oorwaar), h(ij was) e(eerwaarde) Eliezer, zoon van Aaron Abraham, en de naam van zijn moeder was H n'; hij ging naar zijn eeuwige wereld de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 9e Nisan (5)689 (= 19 april (5)689). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003997  Grafsteen van Duifje Schaap, weduwe van Abraham van de Rhoer, geboren 25 december 1893 (16 Tebeth 5664) overleden 7 februari 1940 (28 Sjewat 5700) - H(ier is) b(egraven) de vrouw m(evrouw) T w b y h, dochter van r(abbi) Elia, en de naam van haar moeder was P r t k'; zij overleed de 28e Shebat (5)700. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003951  Grafsteen van Hester van Emden, echtgenote van Ezeghiël van Gelderen, geboren 15 oktober 1869/10 Tisjrie (5)630. - H(ier is) b(egraven) de vrouw, m(evrouw) Eather, dochter van e(erwaarde) Salomo, en de naam van haar moeder was R y y ts k', zij overleed op de 7e dag van Tishri (5)702 (= 28 september 1941). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004174  Grafsteen van Salomon van Genderingen, Ridder in de orde Oranje - Nassau, secretaris penningmeester der N.I.G. te Kampen, geboren 5 augustus/15 Menachem (5)616. H(ier is) b(egraven) de man vroom en oprecht, ongeveer dertig jaar v(oorganger) e(n) l(eider) in onze gemeenschap, v(oorwaar) h(ij was) r(abbi) Samuel, zoon van r(abbi) Josef, en de naam van zijn moeder was Y' n t; hij ging naar zijn eeuwige wereld op de 27e dag van Kislu (5)687 (= 2 dec 1926). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004099  Grafsteen van Mozes Zendijk, geboren 15 april 1821 (13 Nison 5581) overleden 4 september 1896 (27 Eloel 5656) - H(ier is) b(egraven) de man Mozes, zoon van r(abbi) M'yr, en de naam van zijn moeder was Esther, die ging naar zijn eeuwige wereld de nacht van de dag, de h(eilige) sh(abbat) de 27e Elul, 5656 na de schepping. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004133  Grafsteen van Heimanna Brest - H(ier is) b(egraven) Ch y h dochter van r(abbi) Ch y y m, en de naam van haar moeder was Ts p r h Brest, zij ging naar eeuwige wereld op donderdag de 24e Tamuz (5)688 (= 12 juli 1928). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004059  Grafsteen van Sara Michels-Slager, overleden 21 maart 1879 (26 Adar (5)639) - H(ier is) b(egraven) de ingetogen en dierbare vrouw, v(oorwaar) z(ij was) mevrouw Sara Rebekka, dochter van r(abbi) M' y r Michels, en de naam van haar moeder was R' k l', die ging naar haar eeuwige wereld op de dag, de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 26e Adar en werd begraven op de 2e dag daarop volgende van het jaar (5)639. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003984  Grafsteen van Betje Kalf, geboren 25 december 1851 (2 Tebeth 5612) overleden 15 juni 1915 (3 Tamoez 5675) - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde vrouw Sh p r y n sh, dochter van r(abbi) Izaak, en de naam van haar moeder was Esther; zij ging naar haar eeuwige wereld op dinsdag de 3e Tamuz en werd begraven op donderdag (de 5e) daarvan. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden). (De Hebreeuwse tekst bezit geen jaartal 3 Tamuz 5675, stemt overeen met 15 juni 1915).

F004058  Grafsteen van Simon Frank, geboren 27 mei/2 Siwan (5)606, overleden 25 juni/20 Siwan (5)645 - Hij zelf zal in voorspoed vertoeven - Ps. 25. 13 - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde man Simeon Mozes, zoon van de e(erwaarde) r(ab) Izaak Frank, en de naam van zijn moeder was G' l', hij werd geboren op de 2e dag van Siwan (5)606 en ging naar zijn eeuwige wereld op maandag de 20e Siwan (5)643 na de schepping - 25 juni 1883. (5)645 in Nederlandse tekst is onjuist). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004167  Grafsteen van Vrouwtje Keijzer-Kars, overleden 23 februari 1873, oud 66 jaar. Een vrouw die de Here vreest, die is te prijzen - Spr. 31.30 - Hier is) b(egraven) de degelijke vrouw, de kroon van haar man, v(oorwaar) z(ij was) mevrouw P r ' h d k y, dochter van r(abbi) Ts b y Kars, echtgenote van e(erwaarde) Abraham, zoon van Mozes 'r y Keijzer; zij overleed op zondag de 26e Shebat en werd begraven op dinsdag de 28e Shebat, (5)633. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003940  Grafsteen van onze jongste lieveling Betsij van Gelderen, geboren 6 juni 1907/24 Siwan (5)667. - H(ier is) b(graven) onze jongste dochter B y l', dochter van Mozes; zij overleed op woensdag de 28e Shebat, (5)676 (= 2 februari 1916). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).