F004137 Grafsteen van Aron Vos, geboren 21 januari 1855 (2 Sjewat 5615) - H(ier is) b(egraven) de man r(abbi) Aaron, zoon van r(abbi) 'q y b' Mozes, en de naam van zijn moeder was m(evrouw) P y g l w, hij overleed de 5e Tishri (5)697. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004063 Grafsteen van Abraham Hendrik van Emden, geboren 7 mei 1829 (19 Ijar (5)589) overleden 19 mei 1898 (27 Ijar (5)658) - H(ier is) b(egraven) e(erwaarde) Abraham, zoon van Henoch van Emden, en de naam van zijn moeder was Ch n h, hij ging naar zijn eeuwige wereld op donderdag de 27e Ijar (5)658 (=19 mei 1898) - . M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004135 Grafsteen van Louis Goudsmid, echtgenoot van Aaltje Goudsmid-Nijstad, overleden 21 september 1930 - H(ier is) b(egraven) Ch y y m 'r y h, zoon van Sh m ch h Y ch y' l, en de naam van zijn moeder was H n h, hij overleed op de 28e dag van Elul (5)690. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004170 Grafsteen van Julia van Arend, oud 10 jaar. De mens, zijn grondlegging is uit stof en zijn einde is op stof gericht om de dood van ons - kostbaarste bezit - zijn tranen op ieders gezicht. Hij nam onze dochter terwijl zij nog zo jong in jaren was; haar naam zal verlossing kennen, want zij heeft geen zonde gekend. H(ier is) b(egraven) het kind G y t l h, dochter van r(abbi) Abraham, de priester; zij overleed op dinsdag de 14e Cheswan (5)603 (= 18 oktober 1842). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004095 Grafsteen van Clara Sophia Rosetta Stibbe, geboren te Soerabaja 4 mei 1882 (zeer slecht leesbaar), overleden te Kampen 9 mei 1884 (geen Hebreeuwse tekst).

F003941 Grafsteen van Theodora van Arend-Stibbe, geboren 9 juni -29/8 Siwan (5)589). - H(ier is) b(egraven) de dierbare vrouw, m(evrouw) T y y b k', dochter van de ch(aber) r(abbi) David Abraham, echtgenote van de e(erwaarde) r(ab) Izaak van Arend, priester, en de naam van haar moeder was B y l '; zij stierf op woensdag de 28e Shebat (5)659 (= 8 februari 1899). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004166 Grafsteen van Sipora Zendijk, geboren 22 juli 1822 (= 4 Ab 5582) - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) mevrouw Ts p w r h, dochter van r(abbi) M' y r Zendijk, echtgenote van r(abbi) Mozes Aaron van Gelderen, die ging naar zijn eeuwige wereld op de dag de h(eilige) shabbat, de 24e Ijar (5)632. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003980 Grafsteen van Martha Salomons, weduwe van Izaak Abraham de Jong, overleden 9 februari 1836 - oud 87 jaar. De eindtijd worden verwijderd de mantels van uw vijanden boven u, maar gij zult u bekleden zoals in de dagen van vanouds, uw sieraad en uw luister. H(ier is) b(egraven) de degelijke vrouw de kroon van haar man en het sieraad van haar zonen; haar wegen waren lieflijke wegen en al haar paden vrede: voorwaar zij was de ingetogen vrouw M'r l h, echtgenote van v(oorzanger) en l(eider) de e(erwaarde) r(ab) 'y y z q de Jong; zij stierf in goede naam hier te Kampen, de nacht van dinsdag de 21e Shebat ern werd begraven op donderdag de 23e Shebat 5596. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004129 Grafsteen van Clara Goudsmit, geboren 13 mei/21 Ijar (5)609 - H(ier is) b(egraven) de dierbare vrouw m(evrouw) Q l' r' , dochter van r(abbi) Aser, en de naam van haar moeder was Sara, zij ging naar haar eeuwige wereld de 24e Marcheswan (5)683 (= 15 november 1922). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004018 Grafsteen van Betje Beudien, overleden 5 mei 1849 - echtgenote van David Salomon Stibbe, oud 47 jaar. De dochter van Juda, hij deed haar ter aarde vallen - zie Jes. 25. 12. H(ier is) b(egraven) de vrouw die God vreest, de k(roon van haar) m(an) en het sieraad van haar zonen, die wenen in het geheim zeggende: wee, waar is onze moeder?!, mevrouw B y l h, dochter van de e(erwaarde) r(ab) Juda Beudien, echtgenote van e(erwaarde) r(ab) David Stibbe, zij verwisselde de voorbijgaande wereld voor de blijvende wereld op h(eilige) sh(abbat) de 13e Ijar; in goede naam werd zij begraven (want zij leefde goed) op maandag de 15e daarvan van het jaar (5)609, "een degelijke vrouw is de kroon van haar man". M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004126 Grafsteen van Carolina Anholt, weduwe van Simon Jacob Rudelsheim, overleden 22 november 1941, H.A.R.I.V. geboren 29 november 1863 - H(ier is) b(egraven) Q y l' , dochter van Naphtali, en de naam van haar moeder was R' k l' , zij stierf op de dag, de h(eilige) sh(abbat) de 2e Kislu (5)702. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004161 Grafsteen van Jacob van Genderingen, geboren 27 december (5)595 - H(ier is) b(egraven) e(erwaarde) Jakob, zoon van e(erwaarde) Samuel, hij overleed donderdag de 11e Adar (5)645 (= 26 februari 1885) - M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004087 Grafsteen van Salomon Marcus Koning, geboren 29 september/15 Tisri (5)581, overleden 30 oktober/30 Cheswan (5)655 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Pinehas, zoon van Ts b y, en de naam van zijn moeder was B l y m', die ging naar zijn eeuwige wereld de nacht van dinsdag de 1e v(an de) m(aand) Cheswan (5)655 - 30 oktober 1894 - . M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden). De vermelding 30 Cheswan in het Nederlandse opschrift is onjuist.

F003974 Grafsteen van Geertruida de Jong, weduwe van Izak Kroonenburg, overleden 1 juli. Een vrouw, die de Here vreest, die is te prijzen - Spr. 31. 10 - H(ier is) b(egraven) de vrouw, respectabel, vroom en oprecht; de geboden van God en zijn inzettingen onderhield zij, mevrouw Pr 'd k h , dochter van r(abbi) Jacob Abraham de Jong, echtgenote van de heer Mozes Izaak Kroonenburg, zij brak op uit het dal der duisternis naar het pad tot de dood de nacht van h(eilige) sh(abbat) de 24e Tamuz en werd begraven op zondag de 25e ervan 5602. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004194 Tekst boven het toegangshek naar de begraafplaats aan de Rondeweg in IJsselmuiden. Merk dit wel op, O wereldlng O gij uit stof gewormde, bekeer u en word hemeling tot hem die u eens vormde. Beheer u daar het is nog tijd, eer gij weer stof geworden zijt.

F004010 Grafsteen van Johanna de Vries-de Bruin, geboren 27 september 1842/23 Tischrie (5)602). - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) mevrouw Y' n t, dochter van Izaak, h(oofd van de) l(evieten), echtgenote van Jozef, zoon van M' y r, en de naam van haar moeder was Sara, die ging naar haar eeuwige wereld op de dag, de heilige shabbat, de 4e Marcheswan (5)668 (= 12 oktober 1907). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden.

F004154 Grafsteen van David van Loon, overleden 17 mei 1870, oud 31 jaar. Eik van geween - zie Gen. 35.8 - Maar de plaats van David bleef ledig - 1 Sam. 20.25. Helaas ! In het prille begin van zijn dagen werd hij verzameld tot zijn volk. H(ier is) b(egraven) de man, vroom en oprecht, vrezende God, v(oorwaar) h(ij was) r(abbi) David, z(oon van) r(abbi) Salomo van Loon, op dinsdag de 31e - van de Omertijd (= 16 Ijar) - vloog zijn ziel weg en op woensdag de 32e daarvan keerde hij terug naar zijn aarde. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004081 Grafsteen van Salomon de Jong, geboren 14 december (5)547, overleden 11 juli 1866, oud 78 jaar. Zalig ruste zijne asche. Zie, dat is Salomo's draagstoel - Hoogl. 3.7 - Hier in het graf is begraven de man, die hooggeplaatst is, een vader van nooddruftigen en een beschutting voor de arme, hij gaf brood aan de armen en behoeftigen; zijn gedachtenis zal worden geëerd door God en mensen; ook was hij onder de opichters van het huis van het boek - (= school) - en zie, de bekleding van zijn ziel keerde terug tot stof; v(oorwaar) h(ij was) de chaber r(abbi) Salomo, zoon van de ch(aber) r(abbi) Izaak de Jong, en hij stierf en werd verzameld tot zijn vaderen op de leeftijd van achtenzeventig jaar; op woensdag de 28e van de maand Tamuz vloog zijn ziel weg en op de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 6e daarvan - (= vrijdag) - keerde hij terug naar zijn aarde, van het jaar (5)626. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003967 Grafsteen van Jetje van Gelderen-Zwart, geboren 10 juni 1861, overleden 6 maart 1917 (13 Ador 5677) - H(ier is) b(egraven) de vrouw, mevrouw Y t l', dochter van Abraham, en de naam van haar moeder was Rebekka, zij stierf de 13e Adar (5)678. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004005 Grafsteen van Jozef Stibbe D. zn, geboren 16 juli 1837/13 Tammoez (5)597). - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Jozef, zoon van de ch(aber) David Abraham, - penningmeester van de vereniging: G(ezelschap van) o(ngehuwde mannen voor) d(aden van) l(iefde); en de naam van zijn moeder was B y l ', die ging naar zijn eeuwige wereld in goede naam op de dag, de H(eilige) shabbat de 11e Shebat (= 26 januari 1907) en werd begraven op de 14e dag daaropvolgende, (5)667. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004042 Grafsteen van Helena Keijzer, echtgenote van Jacob Salomon Stibbe, overleden 14 mei 1851, oud 56 jaar. H(ier is) b(egraven) de d(egelijke) v(rouw) m(evrouw) H ts l h, dochter van e(erwaarde) Q' sh m n Keijzer, echtgenote van e(erwaarde) Jakob Stibbe. Een vrouw die God vreest, voor haar man een kroon, voor haar zonen een sieraad, voor haar huis een meesteres; de verstandige vrouw, in de mond van ieder wordt zij geprezen, 56 vulden haar jaren en zij ging te ruste bij haar vaderen op woensdag de 27e volgens de telling - van Omer (= 12e Ijar) - en zij werd begraven op de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) in de maand Ijar, de 14e voor de nood (?) van het jaar (5)611. "Gij doet haar lamp schijnen - Ps. 18.29 -". M(oge haar) r(ust) e(er zijn).

F004187 Grafsteen van Izaak Lion Goudsmit, geboren 22 juli 1832. Maar mijn verbond zal ik oprichten met Izaak - Gn. 17.21 - Eik van geween - zie Gen. 35.8 - H(ier is) b(egraven). Hij ging op naar de plaats van zijn rust, maar wij bleven achter in kommer en zuchten, v(oorwaar) h(ij was) Izaak M' y r, zoon van de e(erwaarde) r(ab) 'r y Goudsmit, hij was bezig alle dagen van zijn leven met daden van liefde en trouw en hij stierf op de helft van zijn dagen, bijna 41 jaar; hij overleed op maandag de 21e Siwan (= 16 juni 1873) en werd begraven op dinsdag de 22e Siwan in het jaar (5)633. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004077 Grafsteen van Izak van Boele, geboren te Zwolle 8 juli (5)617, overleden te Kampen 13 november (5)703 - H(ier is) b(egraven) r(abbi) Izaak, hij ging naar zijn eeuwige wereld op de dag de h(eilige) sh(abbat) de 5e Kislu (5)703 (=13 november 1942) - . M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004185 Bovenste gedeelte van de grafsteen (foto F004184) van Dr. Joseph Reicher, geboren 20 april/11 Ijar (5)580, overleden 22 april/21 Nissan (5)643. - Een jonge vruchtboom is Jozef - Gen. 49.22 - Hij verzamelde kennis, en hij bestreed pijn; hij ondersteunde de armen, hij handelde rechtvaardig, v(oorwaar) h(ij was) de ch(aber) r(abbi) Jozef, zoon van Mordechai, van het jaar (5)649 "Is hij niet de heelmeester van de genezing".

F004110 Grafsteen van Salomon Schaap, geboren 5 juli/17 Tammoez 5850, overleden 8 mei/15 Ijar 5685 - H(ier is) b(egraven) de man oprecht en geëerd r(abbi) Jesaja, zoon van r(abbi) Elia, en de naam van zijn moeder was P r' t k, hij ging naar zijn eeuwige wereld de nacht van de h(eilige) sh(abbat) de 15e Ijar (5)685 (= 8 mei 1925). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).