F004142 Achterzijde van de grafsteen van Trijntje Salomon Frank, overleden 3 juli (5)648. Geen Hebreeuwse tekst..

F004030 Grafsteen van Levie Buis Slager, geboren 15 september 1844 (2 Tisrie (5)605) overleden 9 maart 1906 (12 Adar (5)666). - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Juda, zoon van Baruch, en de naam van zijn moeder was R y y zk', die ging naar zijn eeuwige wereld op de dag, de dag voor de heilige shabbat, de 12e Adar (5)666 (=10-03-1906). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004069 Grafsteen van Jacob Kalf, overleden 21 januari 1918 (8 Schewat (5)678) - H(ier is) b(egraven) de man Jakob, zoon van 'l y q m, en de naam van zijn moeder was Esther, hij ging naar zijn eeuwige wereld op de 8e Shebat (5)678. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004068 Grafsteen van Gesina Vos-Magnus, geboren 20 oktober 1859 (22 Tischrie (5)620) overleden 11 juni 1916 (10 Siwan (5)676). H(ier is) b(egraven) de prijzenswaardige en dierbare vrouw, onderscheiden in alle opzichten oprecht, v(oorwaar) z(ij was) m(evrouw) Z m l ', dochter van r(abbi) Aaron, echtgenote van Ch y y m Jozef Vos, en de naam van haar moeder was S ' r l; zij ging op naar de hoge zondag de 10e Siwan en werd begraven op dinsdag de 12e daarvan, van het jaar (5)676. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004028 Grafsteen van Jane Abrahams, overleden in den ouderdom van 89 jaren den 26 november 1916 (1 Kislew (5)677). - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde vrouw Mirjam, en de naam van haar moeder was Ts p w r h; zij o(verleed) op zondag (de) e(erste van de) m(aand) Kislu en werd b(egraven) op de 6e dag daarvan (jaartal ontbreekt). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004067 Grafsteen van David Stibbe, geboren 23 maart 1831 (15 Adar (5)591) overleden 22 december 1915 (15 Tebeth (5)676) - H(ier is) b(egraven) de man David, zoon van chaber r(abbi) Juda, en de naam van zijn moeder was T y y', hij ging naar zijn eeuwige wereld de 15e Tebet en werd begraven de 19e daarvan. - jaartal ontbreekt, moet zijn (5)676 blijkens de Nederlandse tekst - . M)oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003988 Grafsteen van Ester de Wilde van Gelderen, echtgenote van Marcus de Wilde, geboren 25 februari 1852, overleden 25 januari 1923 (8 Sjewat 5683) - H(ier is) b(egraven) de vrouw m(evrouw) Esther, dochter van Aaron; zij overleed op donderdag de 8e Shebat (5)683. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004062 Grafsteen van Mozes Marchand, geboren 15 augustus 1829 (16 Ab (5)589) overleden 13 februari 1898 (21 Schewat (5)658 - H(ier is) b(egraven) de man Mozes, zoon van Abraham, en de naam van zijn moeder was R' k l', die ging naar zijn eeuwige wereld op zondag de 21e Shebat (5)658 (=13 februari 1898) - . M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004134 Grafsteen van Betje de Lange, Z.R.I.V - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde vrouw B y l h, dochter van Salomo, en de naam van haar moeder was G t l h, zij stierf de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) (5)690 de 9e Adar (= 9 maart 1930). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004100 Grafsteen van Barend Jacob Wolff, geboren 5 juli 1832 (7 Tamoez 5592) overleden 11 oktober 1897 (16 Tischry 5658) - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an)n Baruch, zoon van Jakob, en de naam van zijn moeders was Sara T r y y n', die ging naar zijn eeuwige wereld in g(oede) n(aam) in de nacht van de tweede dag van het Loofhuttenfeest en werd begraven met grote eer op donderdag daaropvolgende (5)658. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004061 Grafsteen van Jozef Levie van Gelder, echtgenoot van Eva Knoek, geboren 3 april/4 Nison (5)577, overleden 20 april/7 Ijor (5)637 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Jozef, zoon van Juda, de leviet, en de naam van zijn moeder was G y t, die ging naar zijn eeuwige wereld op de dag , de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 7e Ijar (5)637 (= 20 april 1877) - M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004171 Grafsteen van Joseph Aron Vos, geboren 19 maart 1891 (= 9 Adar II (5)651). H(ier is) b(egraven) het troetelkind, begerenswaardig en lieflijk, hij was nog in zijn volle groei, maar Josef was niet meer: hij, Ch y y m Josef, zoon van Aaron Vos, en de naam van zijn moeder was Sara; hij stierf de nacht van donderdag de 1e Adar (5)658 (= 23 februari 1898). M(oge zijn) r(ust) e(er zijn).

F004098 Grafsteen van Rijntje Zendijk-Bramson, geboren 31 december 1832 (9 Tebeth 5593) overleden 15 juli 1896 (5 Ab 5656). H(ier is) b(egraven) de i(ngetogen) v(rouw), zij die geprezen wordt in ieders mond, v(oorwaar) z(ij was) mevrouw Rebekka, dochter van A-b-raham, en de naam van haar moeder was B w n ', die ging naar haar eeuwige wereld op woensdag de 5e Ab (5)656. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden.

F004169 Grafsteen van Jansje van Genderingen, geboren 17 januari/10 Tebeth (5)587. De kroon - van haar zonen en van haar man lieflijk en ingetogen was haar wandel zij bemerkt dat haar koophandel gedijt - Spr. 31.18, v(oorwaar) z(ij was) mevrouw Y' n t, echtgenote van r(abbi) Jozef van Genderingen, en de naam van haar moeder was Esther, die ging naar haar eeuwige wereld in goede naam de nacht van maandag de 16e Kislu (5)660 na de schepping - (= 8 dec 1889). - M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden). (Bovenste gedeelte van de steen is afgebroken).

F004168 Grafsteen van Betje Reicher-de Beer, geboren 15 november/25 Cheswan (5)588. - H(ier is) b(egraven) de d(egelijke) v(rouw), v(oorwaar) z(ij was) m(evrouw) B wl ', dochter van Juda, en de naam van haar moeder was Sara; zij stierf de nacht van de 21e dag van Ijar, (5)657 - (= 23 mei 1897) - M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004128 Grafsteen van Saralina Goudsmit, onze geliefde dochter en zuster, geboren 19 juli 1890, 2 Ab (5)650 - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde vrouw Sara, dochter van r(abbi) Naphtali, en de naam van haar moeder was Rebekka, zij stierf de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat van de) 4e l(ezing) (= 14e Cheswan) en werd begraven de 17e Cheswan (5)680. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004163 Grafsteen van Geertruida Salomons Salomons-Leers, geboren 2 januari (5)596. Majesteit en luister is haar doen - naar Ps. 111.3 - H(ier is) b(egraven) de dierbare en lieflijke vrouw, v(oorwaar) z(ij was) mevrouw G w t r't, dochter van de e(erwaarde) r(ab) Izaak Leers, (de) g(edachtenis van de) r(echtvaardige) t(ot zegen), echtgenote van de e(erwaarde) r(ab) Samuel Salomons, en de naam van haar moeder was R y y z k'; zij stierf in goede naam de nacht van de dag, de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 17e Tebet (5)646 - (= 25 dec 1885). M(oge haar) r(ust) e(er zijn).

F004013 Grafsteen van Bernardine Mesritz. Ter eerbiedige gedachtenis aan de edele gade en der kinderen liefderijke moeder Bernardine Mestitz, gehuwd aan Gerhard Stibbe. - H(ier is) b(egraven) het omhulsel van de ziel van de vrouw mevrouw B w l', dochter van de ch(aber) r(abbi) Juda Mesritz, echtgenote van de e(erwaarde) r(ab) G r sh w n, zoon van ch(aber) r(abbi) Juda Stibbe; zij werd geboren op maandag de 16 Elul (5)600 (= 14 september 1840), en plotseling ging haar geest uit en zij was niet meer de nacht van de h(eilige) sh(abbat), midden van de tijd van Pasen, de 17e Nisan, van het jaar (5)637 (= 30 maart 1877) na de schepping. (Haar) z(iel zij) g(ebonden in de) b(undel der) l(evenden).

F004120 Grafsteen van Rosa Meijer, echtgenote van Jacob Marcus, geboren 17 april/2 Ijar (5)628, overleden 12 juli/10 Tammoez (5)684 - H(ier is) b(egraven) de dierbare en ingetogen vrouw m(evrouw) R y y ts k' , dochter van r(abbi) Eliezer, en de naam van haar moeder was B r ' n d l', zij ging naar haar eeuwige wereld de h(eilige) sh(abbat) de 10e Tamuz (5)684 (= 12 juli 1924). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004046 Grafsteen van Klara Kronenberg, overleden 29 april 1879 (7 Ijar (5)639) - H(ier is) b(egraven) mevrouw Q y l', dochter van de e(erwaarde) r(ab) Mozes Izaak Kronenberg, en de naam van haar moeder was P r'd k', die ging naar haar eeuwige wereld de nacht van woensdag de 7e Ijar en werd begraven op donderdag daarop volgende (5)639. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004116 Grafsteen van Mozes Israel Koon, oud 57 jaar. Mogen uw priesters zich bekleden met gerechtigheid - Ps 132.9. H(ier is) b(egraven) de man, oprecht en bekwaam; hij - wandelde op de - onberispelijke - weg - priester, zoon van een priester e(erwaarde) Mozes, zoon van e(erwaarde)' w z y 'l, r(echtvaardig) p(riester); hij overleed op dinsdag de 20e van de maand en werd begraven op woensdag de 21e van de maand Tamuz van het (5)572, "Het leven geeft hun allen het leven" zie Neh 9.6. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004190 Grafsteen van Betje van Arend-de Jonge, oud 81 jaar. Dit worde opgeschreven voor een volgend geslacht - Ps. 102.19 - H(ier is) b(egraven) de degelijke vrouw de kroon van haar man, v(oorwaar) z(ij was) de geachte en ingetogen vrouw, die wandelde op de wegen Gods, alle dagen van haar leven, zij hield zich bezig met daden van liefde en trouw, ook waren haar handen geen belemmeringen voor gerechtigheid en haar waardigheid was tot in haar ouderdom, ja zeer hoge ouderdom, en zij keerde terug naar het huis van haar vader in goede naam v(oorwaar) z(ij was) mevrouw P' s y; dochter van de e(erwaarde) r(ab) Saul P r w p s, h(oofd van de) L(evieten), (zijn) g(edachtenis) t(ot zegen), echtgenote van de e(erwaarde) r(ab) Abraham, zoon van e(erwaarde) r(ab) Izaak, r(echtvaardig) p(riester); zij overleed op zondag de 28e Ijar (= 25 mei 1873) en werd begraven op maandag, de d(ag voor de) e(erste van de) m(aand) Siwan in het jaar (5)633. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003962 Grafsteen van Lion Israel Slager, geboren 22 december 1837/22 Kislew (5)598. - Hoor, Here, de stem van Juda - Dt. 33. 7 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Juda, zoon van de e(erwaarde) r(ab) Israel, en de naam van zijn moeder was Rebekka, die ging naar zijn eeuwige wereld op de 2e dag van het Wekenfeest de 7e Siwan (5)660 (= 4 juni 1900). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004188 Grafsteen van Abraham Bramson, geboren 15 april 1799/10 Nison (5)559. H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Abraham, zoon van Aser, en de naam van zijn moeder was Ts p w r h, die ging naar zijn eeuwige wereld op woensdag de 22e Ellul (5)645 (= 2 sep 1885). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004034 Grafsteen van Saartje Kroonenberg, geboren 6 februari 1829 (3 Adar (5)589) overleden 4 juli 1902 (29 Stevan (5)662). H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) Ch y h, dochter van r(abbi) M-ozes- en de naam van haar moeder was H y n d l ', die ging naar haar eeuwige wereld op de dag, de dag voor de h(eilige) sh(abbat) en de d(ag voor de) e(erste van de) m(aand) Tamuz (5)662. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden)..