F004141 Grafsteen van Trijntje Frank, oud 76 jaar, weduwe van Bernard Kannegieter. Zij bemerkt dat haar koophandel gedijt, des nachts gaat haar lamp niet uit. Spr. 31.18. - H(ier is) b(egraven de g(ewaardeerde) v(rouw) mevrouw T r y y n, dochter van r(abbi) Ruben, echtgenote van r(abbi) Benjamin de Leviet, en de naam van haar moeder was Esther, die ging naar haar eeuwige wereld op dinsdag de 24e Tamuz (5)648. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004003 Grafsteen van Betje Slager-Zendijk, geboren 7 mei 1832/7 Ijor (5)592. - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) mevrouw B y l', dochter van M' y r, echtgenote van Jakob, zoon van Israel, en de naam van haar moeder was Esther, die ging naar haar eeuwige wereld op dinsdag, de nacht van de 6e dag van Tebet (5)668 (= 10 december 1907). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004002 Grafsteen van Kobus Slager, geboren 7 september 1832/1 Tischrie (5)592. - Ook Jakob ging zijns weegs - Gen. 32. 2 - H(ier is) b(egraven) de man Jakob, zoon van Israel, en de naam van zijn moeder was B y l'; hij ging naar zijn eeuwige wereld de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat van de) -26e- lezing, de 19e Adar II (5)676 (= 24 maart 1916).

F004139 Grafsteen van Elisabeth Löwenstein, weduwe van David Yzak Kalf, geboren 12 februari 1866 (19 Sjewat 5628) - H(ier is) b(egraven) de vrouw m(evrouw) 'L' , dochter van e(erwaarde) Ephraim, de leviet, en de naam van haar moeder was P y y l w, zij overleed op de Grote Shabbat (= de shabbat voorafgaande aan Pasen) dat van 15 - 22 Nisan duurt (5)702. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003964 Grafsteen van Jacob v. Raalte, overleden 26 april 1918 (14 Ijar 5678) - H(ier is) b(egraven) de man Jakob, zoon van Jozef, de leviet, en de naam van zijn moeder was P r t k'; hij ging naar zijn eeuwige wereld de 14e Ijar, (5)678. M(oge zijn) z(iel) g(bonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004164 Grafsteen van Samuel Meijer Salomons, geboren 12 oktober 1828 (=4 Marcheswan (5)589), overleden 14 juli (5)678. Daarna keerde hij naar Rama terug - 1 Sam. 7.17 - H(ier is) b(egraven) de e(erwaarde) r(ab) Samuel, zoon van de e(erwaarde) r(ab) M'y r Salomons en de naam van zijn moeder was G l' die heeft gediend de dienst van de Heilige in de h(eilige) g(emeenschap) te Kampen van het jaar (5)634 tot het jaar (5)662; hij ging naar zijn eeuwige wereld in de stad Amsterdam op zondag de 5 Ab van het jaar (5)678. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004057 Grafsteen van Doortje Bendien, echtgenote van L.S. Stibbe, geboren te Denekamp 25 juni 1803, overleden te Kampen 15 februari 1880 - H(ier is) b(egraven) T y y m', dochter van ch(aber) r(abbi) Juda Bendien, echtgenote van de ch(aber) r(abbi) Juda, zoon van de ch(aber) r(abbi) Salomo Stibbe; zij werd geboren op de 5e dag van Tamuz (5)563 en zij ging naar haar eeuwige wereld op zondag de 3e Adar (5)640. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004026 Grafsteen van Maurits Kalf, onze geliefde broeder en vriend, geboren te Kampen 23 augustus/3 Elul (5)636, overleden te Heerde 27 januari/8 Sjewat (5)672. H(ier is) b(egraven) Mozes, zoon van Abraham Kalf en de naam van zijn moeder was R' l' ; hij ging naar zijn eeuwige wereld de nacht van de h(eilige) sh(abbat) de 8e Shebat (5)672 (= 27 januari 1912 - . M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003948 Grafsteen van Elias Levie Schaap, geboren 13 januari 1817/13 Tebeth (5)577) - Alzo voer Elia ten hemel - 2 Kon. 2. 11 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde man) Elia, zoon van r(abbi) Juda, en de naam van zijn moeder was D y n h, die ging naar zijn eewige wereld de nacht van maandag, de dag na het feest van Pasen (5)663 (= 1 april 1903). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003946 Grafsteen van N. de Wilde, geboren 24 oktober/ 5 Marcheswan (5)586. - H(ier is) b(egraven) Noach, zoon van Izaak de Wilde; hij ging naar zijn eeuwige wereld de nacht van woensdag de 28e Tishri (5)673 (= 9 oktober), en de naam van zijn moeder was P' g l'. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004023 Grafsteen van Levie Abraham Meijer, geboren 20 januari 1836 (1 Schebath (5)596), overleden 21 augustus 1914 (29 Ab (5)674). - Hoor Here, de stem van Juda - Dt. 33, 7 - H(ier is) b(egraven) de man vroom en oprecht r(abbi) Juda, zoon van Aaron Abraham, en de naam van zijn moeder was H n'; hij ging naar zijn eeuwige werled de dag voor de h(eilige) sh(abbat) de 29e Ab en werd begraven op de e(erste) v(an de) m(aand) Elul (5)674. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004053 Grafsteen van Betje Godschalk, overleden 11 januari 1865, weduwe van Salomon Nathan Kalf. Een vrouw die de Here vreest, die is te prijzen - Spr 31.30 - H(ier is) b(egraven) de vrouw, bekwaam en ingetogen alle dagen van haar leven, haar hand breidde zij uit naar de ellendige en haar handen strekte zij uit naar de nooddriftige, v(oorwaar) z(ij was) mevrouw B y l', dochter van r(abbi) Ch y y m, de priester, (zijn) g(edachtenis) t(ot zegen), echtgenote van v(oorganger) en l(eider) e(erwaarde) r(ab) Salomo, zoon van Nathan Kalf, (zijn) g(edachtenis) t(ot zegen); zij overleed op donderdag de 14e tebet en werd begraven op vrijdag, de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 15e tebet in het jaar (5)625. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004155 Grafsteen van Phinie Salomon Stibbe, echtgenoot van Rijntje Jacobs, geboren 9 juni 5561, overleden 28 mei 5641. - H(ier is) b(egraven) d(e eerwaarde) m(an) voorzitter van de vergadering, voorganger en leider van de synagoge, de ch(aber) Pinehas, zoon van de e(erwaarde) ch(aber) Salomo Sh w sh n Stibbe, hij werd geboren op de 28e dag van Siwan (5)561 en stierf de nacht van de dag, de h(eilige) sh(abbat) de 28e Ijar - (= 28 mei 1881). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004020 Grafsteen van Marcus Cohen Keijzer, overleden 1 maart 1846, oud 85 jaar. En hij hief zijn handen op over het volk en zegende het - naar Lev. 9. 22. H(ier is) b(egraven) de man g(odvrezend) wandelde hij in vroomheid en oprerchtheid; de vrome en oprechte oude van dagen en aanzienlijke; als een leeuw zal hij opstaan en als "de koning der dieren" - leeuw - zal hij zich verheffen; v(oorwaar) h(ij was) r(abbi) Mozes 'r y h, zoon van rabbi Keijzer, Jacob Mordechai; en hij was een priester van de Hoogste God; hij werd geroepen om te gaan tot het aangezicht van de Heilige op zondag de 3e Adar en de bekleding van zijn ziel werd in het graf gelegd op dinsdag de 5e daarvan van het jaar (5)606. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden)..

F003981 Grafsteen van Josef Krost, weduwnaar van Marianne Meijer, geboren 10 juli/23 Tamoez 5593, overleden 18 april/18 Nisan 5671 - H(ier is) b(egraven) Jozef, z(oon van) r(abbi) Abraham Krost, en de naam van zijn echtgenote was Mirjam, dochter van r(abbi) Juda, die ging naar zijn eeuwige wereld in de nacht na de h(eilige) sh(abbat) van het midden van de tijd van Pasen (18 Nisan) (5)671 - 15 april 1911 - M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004121 Grafsteen van Rachel Slager, geboren 10 september/6 Tisrie (5)603, overleden 28 oktober/19 Marcheswan (5)684 - H(ie is) b(egraven) de dierbare vrouw R ' k l ', dochter van r(abbi) Israel, en de naam van haar moeder was Rebekka, zij ging naar eeuwige wereld de 19e Marcheswan van het jaar (5)684 (= 29 oktober 1923). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004082 Grafsteen van Henri Eugene Reicher (zie annotaties) - H(ier is) b(egraven) het troetelkind van het volmaakte sieraad Mozes, zoon van de arts, de e(erwaarde) r(ab) Jozef; hij werd geboren maandag de 22e Ijar (5)620 "Kroon" en hij leefde tien jaar en zijn ziel keerde terug naar de hemel de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 19e Shebat (5)631 "onmiddelijk" - (=10 februari 1871) - . Van zijn dagen jonge vruchtboom van Jozef heb je ons geen verdriet gedaan. Olijvenscheut onder ons, waarom verliet je ons. Om te richten mijn ziel op God. Na onze zoon. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003978 Grafsteen van Levie David Schaap, overleden 11 mei 1840, oud 57 jaar. Hij kromt zich, legt zich neder als een leeuw - Gen. 49. 9 - Hier, in het graf, ligt de held neer, een onberispelijk ram, hij onderhield de inzettingen met lichaam en bloed. V(oorwaar) h(ij was) r(abbi) Juda L y b, zoon van r(abbi) 'r r Schaap, en het geschiedde op maandag de 8e van de maand Ijar dat God zeide: Juda moge opgaan, en op dinsdag de 9e daarvan werd hij gebracht tot zijn volk, van het jaar (5)600. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004050 Grafsteen van Lion Bottenheim, overleden 29 maart, oud 33 jaar. Een goede naam is beter dan goede olie - Prediker 7.1 - Gedenkteken van het graf van een betrouwbaar man, hij deelde uit, hij gaf aan de armen, mine en sikkel zilver de heiligen om te redden en met brood te helpen armen en behoeftigen. Helaas, in het prille begin van zijn dagen werd hij verzameld tot zijn volk. - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde man Eliezer, genaamd L y p m a n, z(oon van) e(erwaarde) Mozes Bottenheim, de nacht van dinsdag de 28e Adar vloog zijn ziel weg en op de dag, de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 2e Nisan keerde hij terug naar zijn aarde, van het jaar (5)617. M(oge zijn) r(ust) e(er zijn).

Lid van het armbestuur der Israelische gemeente alhier. Overleden den 27e maart (5)617 in den bloeijende leeftijd van 34 jaren. Zalig ruste zijne assche.

F004078 Grafsteen van Hompes Salomon Vriend, overleden 20 november 1858, oud 42 jaar; ongehuwd. En de naam van de ander was Eliezer - Ex 18.4 - H(ier is) b(egraven) de begerenswaardige ongehuwde man en die het goede lief had en de vereerder van zijn vaderen en de steun voor zijn zusters G w m p l Eliezer, zoon van de e(erwaarde) r(ab) Salomo Vriend, hij overleed op zondag de 14e Kislu en werd begraven op dinsdag de 16e daarvan, van het jaar (5)619. "Dit is het einde van ieder mens". M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004147 Grafsteen van Nathan Meijer, overleden 12 november 1871, oud 79 jaar. De Here heeft gegeven en de Here heeft genomen, de naam des heren zij geloofd. Job 1.21. - H(ier is) b(egraven) de man, oud en verzadigd van dagen; hij wandelde in oprechtheid en handelde onberispelijk, v(oorwaar) h(ij was) r(abbi) Nathan, z(oon van) r(abbi) Mozes Meijer, en de naam van zijn moeder was Q n' n d l '; op zondag de 28e Cheswan (5)632 vloog zijn ziel weg en op dinsdag de e(erste van de m(aand) Kislu keerde hij terug naar zijn eigen grond. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004146 Grafsteen van Benjamin Levie Slager, geboren 29 september/29 Ellloel (5)635, H(ier is) b(egraven) de ongehuwde man Baruch, zoon van Juda, en de naam van zijn moeder was B y l' , die ging naar zijn eeuwige wereld op donderdag de 11e Tishri (5)654 (11 oktober). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

11 Tishri (5)654 komt overeen met 21 september 1893, blijkens de gegevens van de Burgelijke Stand is op 11 oktober 1894 overleden Bernard Slager, geboren 29 september 1875, dit laatste komt overeen met 29 Elul (5)635.

F004048 Grafsteen van Sophia Eleazer Koon, echtgenote van S.L. van Genderingen, geboren 8 maart 1798, overleden 25 juli 1875. - H(ier is) b(egraven) zij, die toezicht houdt op haar huishouding; in haar medelijden opende zij haar mond en zij werkte met vaardige handen; nederige ootmoed waren haar wegen, een huishouding Gods was de hare v(oorwaar) z(ij was) Ts w p r h, dochter van de ch(aber) r(abbi) Eliezer Koon, - de priester - echtgenote van r(abbi) Samuel van Genderingen, zij stierf op zondag de 22e Tamuz (5)635 na de schepping. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004047 Grafsteen van Marcus Vriend, overleden 24 augustus, oud 39 jaar, ongehuwd. En Mordechai ging uit tot voor de koning - naar Esther 8.15 - H(ier is) b(egraven) de begerenswaardige ongehuwde man en het goede liefhebbende, de vereerder van zijn vaderen en de steun voor zijn zusters Mordechai, zoon van de e(erwaarde) r(ab) Salomo Vriend, hij overleed op dinsdag de 14e Elul en werd begraven op donderdag de 16e daarvan, van het jaar (5)618. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004143 Grafsteen van Grietje Gudema, geboren 9 september 18.. - H(ier is) b(egraven) G y t l' , dochter van r(abbi) Mozes, echtgenote van Jakob, zoon van r(abbi) Aser, en de naam van haar moeder was B r y y n', zij stierf de nacht van dinsdag de 21e Cheswan (5)654 (= 30 oktober 1983). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).