F004190 Grafsteen van Betje van Arend-de Jonge, oud 81 jaar. Dit worde opgeschreven voor een volgend geslacht - Ps. 102.19 - H(ier is) b(egraven) de degelijke vrouw de kroon van haar man, v(oorwaar) z(ij was) de geachte en ingetogen vrouw, die wandelde op de wegen Gods, alle dagen van haar leven, zij hield zich bezig met daden van liefde en trouw, ook waren haar handen geen belemmeringen voor gerechtigheid en haar waardigheid was tot in haar ouderdom, ja zeer hoge ouderdom, en zij keerde terug naar het huis van haar vader in goede naam v(oorwaar) z(ij was) mevrouw P' s y; dochter van de e(erwaarde) r(ab) Saul P r w p s, h(oofd van de) L(evieten), (zijn) g(edachtenis) t(ot zegen), echtgenote van de e(erwaarde) r(ab) Abraham, zoon van e(erwaarde) r(ab) Izaak, r(echtvaardig) p(riester); zij overleed op zondag de 28e Ijar (= 25 mei 1873) en werd begraven op maandag, de d(ag voor de) e(erste van de) m(aand) Siwan in het jaar (5)633. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004188 Grafsteen van Abraham Bramson, geboren 15 april 1799/10 Nison (5)559. H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Abraham, zoon van Aser, en de naam van zijn moeder was Ts p w r h, die ging naar zijn eeuwige wereld op woensdag de 22e Ellul (5)645 (= 2 sep 1885). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004116 Grafsteen van Mozes Israel Koon, oud 57 jaar. Mogen uw priesters zich bekleden met gerechtigheid - Ps 132.9. H(ier is) b(egraven) de man, oprecht en bekwaam; hij - wandelde op de - onberispelijke - weg - priester, zoon van een priester e(erwaarde) Mozes, zoon van e(erwaarde)' w z y 'l, r(echtvaardig) p(riester); hij overleed op dinsdag de 20e van de maand en werd begraven op woensdag de 21e van de maand Tamuz van het (5)572, "Het leven geeft hun allen het leven" zie Neh 9.6. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004073 Grafsteen van Vrouwtje Schaap-Vecht, overleden 25 december 1918 (26 Teiwei (5)679). Blijkens het overlijdensregister overleden op 29 december 1918, wat overeenkomt met de datering naar de Joodse jaarrekening; het gegeven 25 december in de Nederlandse tekst op de steen is onjuist. H(ier is) b(egraven) de vrouw M(evrouw) P r t k ' , dochter van Elia, en de naam van haar moeder was G y t l ', zij g(ing) naar haar e(euwige wereld) op zondag de 26e Tebet (5)679. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004034 Grafsteen van Saartje Kroonenberg, geboren 6 februari 1829 (3 Adar (5)589) overleden 4 juli 1902 (29 Stevan (5)662). H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) Ch y h, dochter van r(abbi) M-ozes- en de naam van haar moeder was H y n d l ', die ging naar haar eeuwige wereld op de dag, de dag voor de h(eilige) sh(abbat) en de d(ag voor de) e(erste van de) m(aand) Tamuz (5)662. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden)..

F004144 Grafsteen van Rebecca Hompes de Jong, overleden 9 juni 1880, oud 90 jaar, ongehuwd. H(ier is) b(egraven) P' g l', dochter van r(abbi) Eliezer de Jong, die ging naar haar eeuwige wereld de nacht van woensdag, 1e v(an de) m(aand) Tamuz, van het jaar (5)640. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004033 Grafsteen van Marcus Kronenberg, overleden 16 februari/30 Sjewat (5)683. H(ier is) b(egraven) de man, vroom en oprecht, r(abbi) Mordechai, zoon van r(abbi) Mozes, en de naam van zijn moeder was H y n d l', hij stierf zondag, (de) e(eerste van de) m(aand) Adar (5)683 - (=16 februari 1923) - . M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004178 Grafsteen van Jozef Salomon van Genderingen, geboren 27 maart/5 Nissan (5)582. - H(ier is) b(egraven) de betrouwbare man dierbaar op zijn wegen, en vroom in zijn werken, een steun voor zijn vrienden, de glorie voor zijn zonen, v(oorwaar) h(ij was) r(abbi) Jozef, zoon van de r(abbi) Samuel van Genderingen, en de naam van zijn moeder was P' s k'; hij ging naar zijn eeuwige wereld op dinsdag de 19e Tebet (5)652 na de schepping (= 19 jan 1892). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003962 Grafsteen van Lion Israel Slager, geboren 22 december 1837/22 Kislew (5)598. - Hoor, Here, de stem van Juda - Dt. 33. 7 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Juda, zoon van de e(erwaarde) r(ab) Israel, en de naam van zijn moeder was Rebekka, die ging naar zijn eeuwige wereld op de 2e dag van het Wekenfeest de 7e Siwan (5)660 (= 4 juni 1900). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004176 Grafsteen van Henriëtte Clara Bottenheim, weduwe van Louis Herman Stibbe, geboren te Oldezaal 2 april 1852/13 Nisan (5)612, overleden te 's Gravenhage 7 maart 1921/23 Sjewat (5)631.

F004104 Grafsteen van Gonda Goudsmit-van Leer, geboren 13 januari -10 (17 Tijwijs 5571) overleden 4 april - 98 (12 Nisan 5658) - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) m(evrouw) G l d' , dochter van r(abbi) Benjamin, echtgenote van Jozef, zoon van de ch(aber) r(abbi) 'r y h, en de naam van zijn moeder was H' n, die ging naar haar eeuwige werld op maandag de 12e Nisan (5)658. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004173 Grafsteen van Karel Izak Vos, geboren 2 augustus/17 Ab (5)623. H(ier is) b(egraven) de ongehuwde man 'Q y b' , zoon van Mozes Izaak Vos, en de naam van zijn moeder was Rebekka L t t' , die ging naar zijn eeuwige wereld op de dag, de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat), de 29e Tebet (5)655 (= 25 januari 1895). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003994 Grafsteen van Sophie Abrahams-Wijnberg, geboren 12 maart 1799 (5 Adar II 5559) overleden 11 juli 1905 (8 Tammoez 5665) - H(ier is) b(egraven) de weduwe m(evrouw) P' g l', dochter van Izaak, en de naam van haar moeder was G' l' ,die ging naar haar eeuwige wereld op dinsdag de 8e Tamuz (5)665. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003990 Grafsteen van Hijman Abraham Spier, geboren 20 januari 1828 (4 Schebat 5588) overleden 28 april 1903 (1 Ijar 5663) - Hij zelf zal in voorspoed vertoeven - Ps. 25. 13 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Ch y y m, zoon van r(abbi) Abraham, en de naam van zijn moeder was Sh p r y n ts, die ging naar zijn eewige wereld op dinsdag de e(erste van de) m(aand) Ijar (5)663. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003989 Grafsteen van Clara Stibbe-Botenheim, onze dierbare echtgenote en moeder - geboren 12 januari 1827, overleden 18 mei 1902 - H(ier is) b(egraven) de geachte vrouw mevrouw Q y l' B-o-ttenheim; zij stierf op zondag de 11e Ijar (5)662. M(oge haar) r(ust) e(er zijn) - geboren de 11e Kislu (5)587.

F004095 Grafsteen van Clara Sophia Rosetta Stibbe, geboren te Soerabaja 4 mei 1882 (zeer slecht leesbaar), overleden te Kampen 9 mei 1884 (geen Hebreeuwse tekst).

F004129 Grafsteen van Clara Goudsmit, geboren 13 mei/21 Ijar (5)609 - H(ier is) b(egraven) de dierbare vrouw m(evrouw) Q l' r' , dochter van r(abbi) Aser, en de naam van haar moeder was Sara, zij ging naar haar eeuwige wereld de 24e Marcheswan (5)683 (= 15 november 1922). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004018 Grafsteen van Betje Beudien, overleden 5 mei 1849 - echtgenote van David Salomon Stibbe, oud 47 jaar. De dochter van Juda, hij deed haar ter aarde vallen - zie Jes. 25. 12. H(ier is) b(egraven) de vrouw die God vreest, de k(roon van haar) m(an) en het sieraad van haar zonen, die wenen in het geheim zeggende: wee, waar is onze moeder?!, mevrouw B y l h, dochter van de e(erwaarde) r(ab) Juda Beudien, echtgenote van e(erwaarde) r(ab) David Stibbe, zij verwisselde de voorbijgaande wereld voor de blijvende wereld op h(eilige) sh(abbat) de 13e Ijar; in goede naam werd zij begraven (want zij leefde goed) op maandag de 15e daarvan van het jaar (5)609, "een degelijke vrouw is de kroon van haar man". M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004126 Grafsteen van Carolina Anholt, weduwe van Simon Jacob Rudelsheim, overleden 22 november 1941, H.A.R.I.V. geboren 29 november 1863 - H(ier is) b(egraven) Q y l' , dochter van Naphtali, en de naam van haar moeder was R' k l' , zij stierf op de dag, de h(eilige) sh(abbat) de 2e Kislu (5)702. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004161 Grafsteen van Jacob van Genderingen, geboren 27 december (5)595 - H(ier is) b(egraven) e(erwaarde) Jakob, zoon van e(erwaarde) Samuel, hij overleed donderdag de 11e Adar (5)645 (= 26 februari 1885) - M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003980 Grafsteen van Martha Salomons, weduwe van Izaak Abraham de Jong, overleden 9 februari 1836 - oud 87 jaar. De eindtijd worden verwijderd de mantels van uw vijanden boven u, maar gij zult u bekleden zoals in de dagen van vanouds, uw sieraad en uw luister. H(ier is) b(egraven) de degelijke vrouw de kroon van haar man en het sieraad van haar zonen; haar wegen waren lieflijke wegen en al haar paden vrede: voorwaar zij was de ingetogen vrouw M'r l h, echtgenote van v(oorzanger) en l(eider) de e(erwaarde) r(ab) 'y y z q de Jong; zij stierf in goede naam hier te Kampen, de nacht van dinsdag de 21e Shebat ern werd begraven op donderdag de 23e Shebat 5596. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004194 Tekst boven het toegangshek naar de begraafplaats aan de Rondeweg in IJsselmuiden. Merk dit wel op, O wereldlng O gij uit stof gewormde, bekeer u en word hemeling tot hem die u eens vormde. Beheer u daar het is nog tijd, eer gij weer stof geworden zijt.

F004087 Grafsteen van Salomon Marcus Koning, geboren 29 september/15 Tisri (5)581, overleden 30 oktober/30 Cheswan (5)655 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Pinehas, zoon van Ts b y, en de naam van zijn moeder was B l y m', die ging naar zijn eeuwige wereld de nacht van dinsdag de 1e v(an de) m(aand) Cheswan (5)655 - 30 oktober 1894 - . M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden). De vermelding 30 Cheswan in het Nederlandse opschrift is onjuist.

F003941 Grafsteen van Theodora van Arend-Stibbe, geboren 9 juni -29/8 Siwan (5)589). - H(ier is) b(egraven) de dierbare vrouw, m(evrouw) T y y b k', dochter van de ch(aber) r(abbi) David Abraham, echtgenote van de e(erwaarde) r(ab) Izaak van Arend, priester, en de naam van haar moeder was B y l '; zij stierf op woensdag de 28e Shebat (5)659 (= 8 februari 1899). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004154 Grafsteen van David van Loon, overleden 17 mei 1870, oud 31 jaar. Eik van geween - zie Gen. 35.8 - Maar de plaats van David bleef ledig - 1 Sam. 20.25. Helaas ! In het prille begin van zijn dagen werd hij verzameld tot zijn volk. H(ier is) b(egraven) de man, vroom en oprecht, vrezende God, v(oorwaar) h(ij was) r(abbi) David, z(oon van) r(abbi) Salomo van Loon, op dinsdag de 31e - van de Omertijd (= 16 Ijar) - vloog zijn ziel weg en op woensdag de 32e daarvan keerde hij terug naar zijn aarde. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).