F002659 Twee van de grafstenen op de Joodse begraafplaats in IJsselmuiden.

F004096 Grafsteen van Jacob Izak Vos, geboren 12 mei/27 Ijar 5618, overleden 2 mei/20 Ijar 5656 - H(ier is) b(egraven) de ongehuwde man Jakob, zoon van Mozes Izaak, en de naam van zijn moeder was L t t' , die ging naar zijn eeuwige wereld op zondag, de 20e Ijar (5)656 (=2 mei 1896). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003982 Grafsteen van J. Hartog, echtgenoot van wijlen Vrouwtje Goudsmit, geboren 4 augustus/16 Menaghem 5609, overleden 7 november/27 Marcheswan (5)673 - H(ier is) b(egraven) 'q y b', zoon van Salomo Hartog; hij ging naar zijn eeuwige wereld de nacht van donderdag de 27e Marcheswan (5)673 (7 november 1912) en de naam van zijn moeder was B w l'. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003943 Grafsteen van Grietje Meijer Gosschalk, Een bevallige vrouw verkrijgt eer - Spr 11. 16. - H(ier is) b(egraven) de dierbare vrouw majesteit waren haar werken, ootmoed haar wegen, haar handen strekte zij uit tot de nooddruftige, de kroon van de heer van haar jeugd, v(oorwaar) z(ij was) mevrouw G y t l ', dochter van r(abbi) Juda, r(echtvaardig) p(riester) en de naam van haar moeder was H y n d l , zij stierf in goede naam de nacht van de dag, de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 26 Elul (5)659 (= 31 aug 1899). M(oge haar) r(ust) e(er zijn).

F004056 Grafsteen van Rebecca Keijzer, echtgenote van Israël Slager, geboren 4 april/9 Nisan (5)560,overl. 8 april/27 Nisan (5)640 - H(ier is) b(egraven) de dierbare vrouw m(evrouw) Rebekka, dochter van r(abbi) Lyb, r(echtvaardige) p(riester), en de naam van haar moeder was Mirjam; zij ging naar haar eeuwige wereld de 27e Nisan van het jaar (5)640 - 8 april 1880 - M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004017 Grafsteen van David Salomon Stibbe, overleden 20 september 1858 - oud 62 jaar. Een rust van eer moge zijn zijn rust. Van David. V(oorwaar) h(ij was) de e(erwaarde) r(ab) David Stibbe. Zijn ziel kleefde aan het stof, maar als een trouw man handelde zijn ziel, zijn wegen waren wijs en hij leefde door zijn geloof en ziel ging op naar de hoge, een weg tot aan de dood, was zijn pad. (62) "tot dagen" van zijn ouderdom waren al zijn jaren en David ging te rade bij zijn vaderen de 12e dag van de zevenden maand - Tishri - en hij werd begraven op de 12e daarvan, op de vierde dag - woensdag - in het jaar (5)619. "De man des vredes heeft nakroost". M(oge zijn) r(ust) e(er zijn)..

F004165 Grafsteen van Hijman Jakob Wolff, echtgenoot van Hendrika Deen, geboren 20 juli/20 Tammoes (5)581. Hij zal wonen in een loofhut van vrede, zodat hij bestraald wordt door het levenslicht - zie Job 33.30 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Ch y y m, zoon van r(abbi) Jakob Wolff, en de naam van zijn moeder was Sara T r y y n ', die ging naar zijn eeuwige wereld in de 2e nacht van de 8e van de maand Tebet en werd begraven met eer op donderdag de 10e daarvan, van het jaar (5)647 na de schepping (= 4 januari 1887) - M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004015 Grafsteen van Jacob Wolff, overleden 25 juni 1850, oud 63 jaar. En God zeide tot Jakob: Maak U reisvaardig, trek naar Bethel. - Gen. 35.1 - H(ier is) b(egraven) hij bewoonde tenten, bewaakte de deuren met verstand, hij ging op naar de hoge, naar de ware rust; een jubelroep werd gehoord in de hemel: Kom, ja laat Jakob tot het land der levenden; v(oorwaar) h(ij was) v(oorganger) en l(eider) de e(erwaarde) r(ab) Jakob, z(oon van de) e(erwaarde) Z ' b Wolff die ging naar het licht in de licht der levenden op dinsdag de 15e Tamuz en de bekleding van zijn ziel werd ten grave gedragen op donderdag de 17e daarvan van het jaar (5)610. "Maar moge de geest van Jakob leven". M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden)..

F004088 Grafsteen van Betje Levie van Gelder, echtgenote van S.M. Koning, geboren 7 januari/24 Tebeth (5)582, overleden 7 november/7 Marcheswan (5)652. Z.R.H.A - Op haar vertrouwt het hart van haar man - Spr. 31. 11 - . H(ier is) b(egraven) de ingetogen en dierbare vrouw, mevrouw Sara B r y y n' , dochter van r(abbi) Juda, de leviet, en de naam van haar moeder was G y t, die ging naar haar eeuwige wereld de nacht van zondag de 7e Marcheswan (5)652 na de schepping - 7 november 1891 - . M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F003938 Grafsteen van Johanna Pauline Stibbe. De Here doodt en doet herleven, Hij doet naar het dodenrijk neerdalen en daaruit opkomen - 1 Sam. 2. 6 - Aan haar Schepper, aan Hem is ten deel de ziel van Ch n h, het kostbaarste van de parel. H(ier is) b(egraven) de jonge vrouw Ch n h, dochter van v(oorganger) en l(eider) e(erwaarde) Pinehas Stibbe; de n(acht van de) d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) en 26e van de maand van de ingang - = Tishri (= 12 oktober 1860) - stierf zij op de leeftijd van 18 jaar en op de 28e daarvan werd zij hier begraven (5)621. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004086 Grafsteen van Esther Kalf-Mendels, geboren 2 oktober/13 Tisrie (5)580, overleden 22 december/2 Tebeth (5)653 - H(ier is) b(egraven) de d(egelijke) v(rouw), de kroon van haar man en haar zonen, v(oorwaar) z(ij was) mevrouw Esther, dochter van r(abbi) David, en de naam van haar moeder was B y l', die ging naar haar eeuwige wereld de nacht van donderdag de 3e Tebet (5)653 (= 22 december 1892) - . M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004007 Grafsteen van Johanna Goudsmit-Nijstad, echtgenote van Simon Goudsmit, geboren 30 augustus 1825/16 Elul (5)585). - H(ier is) b(egraven) de ingetogen vrouw mevrouw H n; dochter van Naphtali, echtgenote van Sh m ch h Y ch y' l Goudsmit, en de naam van haar moeder was R' l', zij stierf op dinsdag de 23e Cheswan (5)669 (= 17 november 1908) na de schepping. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004083 Grafsteen van Jansje Schaap, weduwe van Israel Mozes Zendijk - overleden 30 maart 1867, oud 71 jaar. Geeft haar van de vrucht harer handen - Spr. 31.31 - Zij was oprecht van hart, onder de vrouwen een sieraad, de kroon van haar zonen, de meesteres van haar huis; lieflijk in haar werken, haar hart was trouw, buitengewoon sierlijk, tot de eindtijd is zij hier begraven, v(oorwaar) z(ij was) m(evrouw) Y ' n t , dochter van de e(erwaarde) r(ab) Josef Sh e p s, (zie annotaties), (moge hij) r(usten in het) p(aradijs), weduwe van v(oorganger) en l(eider) e(erwaarde) 'w z y ' l Zendijk, (moge hij) r(usten in het) p(aradijs), zij stierf de nacht van zondag de 24e Adar II en werd begraven op maandag de 25e daarvan (5)627. M(oge haar) r(ust) e(er zijn).

F004156 Grafsteen van Rijntje Jacobs, echtgenote van Phinie Stibbe, geboren Zwolle 7 oktober (5)562, overleden Kampen 25 augustus (5)630. - H(ier is) b(egraven) de ingetogen gracieuze, dierbare en geachte m(evrouw) R y y n', dochter van de e(erwaarde) r(ab) Abraham; zij werd geboren woensdag de 1e van de m(aand) Marcheswan (5)562 en zij stierf donderdag de 28e Ab en werd begraven in goede naam zondag de 1e Elul (5)630 - (= 25 aug 1870). Mijn geliefde zal klagen; de lieveling van haar jeugd: waar richt u zich heen; de zielen van haar huis zullen weeklagen, omdat zij van ons is opgegaan; verwelkt is de bloem, het sieraad, weduwe en wees zijn rouwbedrijvend, onze Vader in de Hemel riep mij en ik ging op naar de Hoge.

F004045 Grafsteen van Rijntje Schaap-Stibbe, geboren 27 september 1797 (7 Tisri (5)558) overleden 9 augustus 1879 (20 Menachem (5)639) - H(ier is) b(egraven) de oprechte vrouw en de rechtvaardige mevrouw R y y n', dochter van de ch(aber) r(abbi) Salomo Stibbe, en de naam van haar moeder was Ch n h; zij werd geboren de 7e Tishri (5)558 en zij stierf op de dag, de heilige shabbat de 20e Menachem (5)639 na de schepping. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004006 Grafsteen van Kaatje Stibbe-de Wilde. - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) mevrouw Ch y h, dochter van de e(erwaarde) r(abbi) Izaak, en de naam van haar moeder was P' g l' , zij werd geboren op de 9e dag van Kislu, (5)593 (= 1 december 1832) en zij ging in g(oede) n(aam) naar haar eeuwige wereld de nacht van de dag, de dag voor de h(eilige) shabbat de tiende Menachem (5)665 (=11 augustus 1905) na de schepping. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004189 Grafsteen van Jetje Vos, geboren 3 september (5)617. H(ier is) b(egraven) de jonge ongehuwde vrouw Y t k', dochter van r(abbi) 'q y b' Mozes en de naam van haar moeder was P r g l ', zij stierf op donderdag de 8e Kislu (5)655 (= 6 december 1894). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004080 Grafsteen van Hertog Beenhouwer, overleden 10 december 1863, oud 81 jaar. Het begin van het lot van de mens is te sterven. H(ier is) b(egraven) de man, oprecht en trouw, v(oorwaar) h(ij was) de e(erwaarde) r(ab) Raphael Ts b y Beenhouwer. Genezing aan zijn ziel in gerechtigheid zijn gezicht was tot God in zijn gebed op God, daar was zijn vrees op gericht tot op de zal Hij hem geleiden, hem heenleiden. Hij ging en ging heen in het grote getal van zijn dagen; op de eerste dag van Tebet werd hij verzameld tot zijn volk en op de derde dag daarvan werd hij teruggebracht tot zijn aarde in het jaar (5)624. "Op leeuw en adder zult gij treden" - Ps 91.13 - . M(oge zijn) r(ust) e(er zijn).

F003968 Grafsteen van Esther van Raalte-Kannegieter, geboren 29 december 1844 (19 Tebeth 1605) overleden 10 augustus 1916 (11 Ab 5676) - H(ier is) b(egraven) de vrouw, mevrouw Esther, dochter van Benjamin, en de naam van haar moeder was T r y y n'; zij ging naar haar eeuwige wereld de 11e Ab en werd begraven de 14e daarvan, (5)676. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004003 Grafsteen van Betje Slager-Zendijk, geboren 7 mei 1832/7 Ijor (5)592. - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) mevrouw B y l', dochter van M' y r, echtgenote van Jakob, zoon van Israel, en de naam van haar moeder was Esther, die ging naar haar eeuwige wereld op dinsdag, de nacht van de 6e dag van Tebet (5)668 (= 10 december 1907). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004118 Grafsteen van Debora Israel Koon. Op 5 juli 1820 is overleden Debora Israel Koon, echtgenote van Mozes Zendijk, oud 62 jaar. H(ier is) b(egraven) de degelijke vrouw, godvrezend, de reine vogel, alle dagen van haar leven wandelde zij op de oprechte weg, liefelijk waren haar werken, zij - straalden - en schenen zoals het licht van de kandelaar. Helaas ! Zippora, de echtgenote van Mozes ging op weg naar de poort - deze - Zippora werd gebracht naar de plaats van haar graf, haar ziel bracht zich als een vogel in veiligheid; zij was niet meer: Zippora was ingegaan v(oorwaar) z(ij was) de vrouw mevrouw Zippora, dochter van wijlen de e(eerwaarde) r(ab) w z y l Koon - de priester - echtgenote van e(eerwaarde) Mozes Zendijk; zij overleed i(n) g(oede) n(aam) op woensdag de 23e Tamuz en werd begraven op donderdag de 24e Tamuz in het jaar (5)580. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004002 Grafsteen van Kobus Slager, geboren 7 september 1832/1 Tischrie (5)592. - Ook Jakob ging zijns weegs - Gen. 32. 2 - H(ier is) b(egraven) de man Jakob, zoon van Israel, en de naam van zijn moeder was B y l'; hij ging naar zijn eeuwige wereld de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat van de) -26e- lezing, de 19e Adar II (5)676 (= 24 maart 1916).

F003964 Grafsteen van Jacob v. Raalte, overleden 26 april 1918 (14 Ijar 5678) - H(ier is) b(egraven) de man Jakob, zoon van Jozef, de leviet, en de naam van zijn moeder was P r t k'; hij ging naar zijn eeuwige wereld de 14e Ijar, (5)678. M(oge zijn) z(iel) g(bonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004114 Grafsteen van Jozef Vos, geboren 15 mei/11 Ijar 5619, overleden 22 februari/15 AdarII 5692 - H(ier is) b(egraven) Ch y y m Jozef, zoon van 'Q y b h Mozes, en de naam van zijn moeder was Rebekka Eva Ytt', hij stierf op de 15e dag van Adar I (5)692 (= 22 februari 1932). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004141 Grafsteen van Trijntje Frank, oud 76 jaar, weduwe van Bernard Kannegieter. Zij bemerkt dat haar koophandel gedijt, des nachts gaat haar lamp niet uit. Spr. 31.18. - H(ier is) b(egraven de g(ewaardeerde) v(rouw) mevrouw T r y y n, dochter van r(abbi) Ruben, echtgenote van r(abbi) Benjamin de Leviet, en de naam van haar moeder was Esther, die ging naar haar eeuwige wereld op dinsdag de 24e Tamuz (5)648. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).