F004121 Grafsteen van Rachel Slager, geboren 10 september/6 Tisrie (5)603, overleden 28 oktober/19 Marcheswan (5)684 - H(ie is) b(egraven) de dierbare vrouw R ' k l ', dochter van r(abbi) Israel, en de naam van haar moeder was Rebekka, zij ging naar eeuwige wereld de 19e Marcheswan van het jaar (5)684 (= 29 oktober 1923). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004120 Grafsteen van Rosa Meijer, echtgenote van Jacob Marcus, geboren 17 april/2 Ijar (5)628, overleden 12 juli/10 Tammoez (5)684 - H(ier is) b(egraven) de dierbare en ingetogen vrouw m(evrouw) R y y ts k' , dochter van r(abbi) Eliezer, en de naam van haar moeder was B r ' n d l', zij ging naar haar eeuwige wereld de h(eilige) sh(abbat) de 10e Tamuz (5)684 (= 12 juli 1924). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004119 Grafsteen van Salomon Marcus junior. p 16 aug 1811 is overleden Salomon Marcus junior, oud 83 jaar. Samuel begaf zich naar Rama - 1 sam 15.34. H(ier is) b(egraven) de man oprecht en bekwaam, oud en verzadigd van dagen; ook zijn zonen deed hij gaan op oprechte wegen; zijn leven was 83 jaar; hij ging naar het eeuwige leven; v(oorwaar) h(ij was) de heer Samuel, zoon van de heer Q'p m'n - Kaufmann/Koopman - (zijn) g(edachtenis) t(ot zegen); hij overleed op de h(eilige) sh(abbat de 27e Ab (5)571. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004118 Grafsteen van Debora Israel Koon. Op 5 juli 1820 is overleden Debora Israel Koon, echtgenote van Mozes Zendijk, oud 62 jaar. H(ier is) b(egraven) de degelijke vrouw, godvrezend, de reine vogel, alle dagen van haar leven wandelde zij op de oprechte weg, liefelijk waren haar werken, zij - straalden - en schenen zoals het licht van de kandelaar. Helaas ! Zippora, de echtgenote van Mozes ging op weg naar de poort - deze - Zippora werd gebracht naar de plaats van haar graf, haar ziel bracht zich als een vogel in veiligheid; zij was niet meer: Zippora was ingegaan v(oorwaar) z(ij was) de vrouw mevrouw Zippora, dochter van wijlen de e(eerwaarde) r(ab) w z y l Koon - de priester - echtgenote van e(eerwaarde) Mozes Zendijk; zij overleed i(n) g(oede) n(aam) op woensdag de 23e Tamuz en werd begraven op donderdag de 24e Tamuz in het jaar (5)580. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004117 Grafsteen van David Simon Magnis, oud 83 jaar - En David was voorspoedig op al zijn wegen, 1 Sam. 18. 14 - H(ier is) b(egraven) e(erwaarde) David, zoon van de e(erwaarde) r(ab) Simeon, (zijn) g(edachtenis) t(ot zegen), hij overleed op maandag de 22e van de maand Ijar en werd begraven op dinsdag de 23e van de maand Ijar, van het jaar (5)572 "En voor zijn aangezicht zal zich opstellen de woordvoerder en hij gerechtigheid leren". M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004116 Grafsteen van Mozes Israel Koon, oud 57 jaar. Mogen uw priesters zich bekleden met gerechtigheid - Ps 132.9. H(ier is) b(egraven) de man, oprecht en bekwaam; hij - wandelde op de - onberispelijke - weg - priester, zoon van een priester e(erwaarde) Mozes, zoon van e(erwaarde)' w z y 'l, r(echtvaardig) p(riester); hij overleed op dinsdag de 20e van de maand en werd begraven op woensdag de 21e van de maand Tamuz van het (5)572, "Het leven geeft hun allen het leven" zie Neh 9.6. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004115 Grafsteen van Izak Goudsmit, geboren 28 maart/21 AdarII 5616, overleden 22 april/26 Nisan 5693 - H(ier is) b(egraven) Izaak, zoon van Aser, en de naam van zijn moeder was Sara, hij overleed op de dag de h(eilige) Sh(abbat van de) 26e l(ezing), de 26e Nisan (5)693 (= 22 april 1933). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004114 Grafsteen van Jozef Vos, geboren 15 mei/11 Ijar 5619, overleden 22 februari/15 AdarII 5692 - H(ier is) b(egraven) Ch y y m Jozef, zoon van 'Q y b h Mozes, en de naam van zijn moeder was Rebekka Eva Ytt', hij stierf op de 15e dag van Adar I (5)692 (= 22 februari 1932). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004113 Grafsteen van Rosalie Cohen, echtgenote van Gabriël van Gelderen, overleden 5 augustus/2 Ab (5)692 - H(ier is) b(egraven) de degelijke vrouw, de heerlijke kroon, de vrouw, mevrouw Rachel, dochter van r(abbi) Ch y y m Cohen - de priester -, en de naam van haar moeder was Q l' r' , zij ging naar haar eeuwige wereld de 3e Ab (5)692 (= 5 augustus 1932). M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004112 Grafsteen van Gabriel van Gelderen, echtgenoot van Rosalie Cohen, overleden 18 mei/2 Siwan 5691. H(ier is) b(egraven) de man, vroom en oprecht en vrezende de Hemel en hoe vele jaren hoofd van de leiders van onze gemeenschap, v(oorwaar) h(ij was) r(abbi) Gabriel, zoon van r(abbi) Mozes Aaron, en de naam van zijn moeder was Ts p w r h; hij ging naar zijn eeuwige wereld de 2e Siwan (5)691 (= 18 mei 1931). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004111 Grafsteen van Jacob Goudsmit, echtgenote van G. v. Embden, vroeger weduwe van G. Gudema, geboren 18 juli/10 Menachem 5602, overleden 7 januari/14 Tebeth 5688 - H(ier is) b(egraven) de man hoogbejaard en verzadigd van dagen r(abbi) Jakob, zoon van r(abbi) Aser Goudsmit, en de naam van zijn moeder was Sara, hij ging naar zijn eeuwige wereld op de dag de(heilige) sh(abbat) de 14e Tebet (5)688 (= 7 januari 1928). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004110 Grafsteen van Salomon Schaap, geboren 5 juli/17 Tammoez 5850, overleden 8 mei/15 Ijar 5685 - H(ier is) b(egraven) de man oprecht en geëerd r(abbi) Jesaja, zoon van r(abbi) Elia, en de naam van zijn moeder was P r' t k, hij ging naar zijn eeuwige wereld de nacht van de h(eilige) sh(abbat) de 15e Ijar (5)685 (= 8 mei 1925). M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004109 Grafsteen van Israël de Lange, geboren 17 augustus/29 Menachem 5628, overleden 8 november/9 Marcheschwan 5685 - H(ier is) b(egraven) de man, vroom en oprecht r(abbi) Israël, zoon van r(abbi) Salomo en de naam van zijn moeder was Y t l' , hij ging naar zijn eeuwige wereld de 9e Marcheswan en werd begraven de d(ag voor de) h(eilige) sh(abbat) de 10e daarvan, van het jaar (5)685 = 6 november 1924. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004108 Grafsteen van Henriette Cohen, echtgenote van Koos Vos, overleden 25 mei/10 Siwan 5683 - H(ier is) b(egraven) m(evrouw) Y t l' , dochter van r(abbi) M' y r Cohen - de priester - , en de naam van haar moeder was Sara, zij ging naar haar eeuwige wereld de 10e Siwan van het jaar (5)683 = 25 mei 1923. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004107 Deze Grafsteen is van een vrouw, echtgenote van Samuel Kampen, overleden op 2 Nisan 5477 (± maart - april 1717). In de gegevens van de Bovenkerk en Broederkerk is geen overlijdensbericht gevonden. Door verwisseling van 2 letters zou de naam van de man de veel voorkomende naam "Kaufman"worden. H(ier is) b(egraven) de ingetogen vrouw m(evrouw) P r y d h, dochter van Eliezer, de leviet, echtgenote van e(erwaarde) Samuel Kampen, zij overleed op dinsdag de 2e Nisan en werd begraven woensdag daaropvolgende in het jaar (5)477 (maart 1717). De mens is gelijk aan een ademtocht, zijn dagen zijn als een voorbij glijdende schaduw. Ps. 144.4. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004106 Afgebroken steen, het jaartal is verborgen in een zinnetje waarvan het slot luidt: " zij zal veilig wonen". Gegevens zijn onvoldoende om het jaartal vast te stellen.

F004105 Grafsteen van Mietje Salomons, overleden op 14 juli 1811, echtgenote van Eleaser Israel Cohen, oud 49 jaar - Roemt in de poorten haar daden, zie Spr. 31. 31 - H(ier is) b(egraven) de geachte vrouw m(evrouw) M' r l h, dochter van e(erwaarde) Salomo, h(oofd van de) l(evieten), echtgenote van e(erwaarde) L y z r, r(echtvaardig) p(riester), zij overleed de 22e en werd begraven de 23e dag van de maand Tamuz, van het jaar 5571. "Haar ziel zij in de bundel der levenden".

F004104 Grafsteen van Gonda Goudsmit-van Leer, geboren 13 januari -10 (17 Tijwijs 5571) overleden 4 april - 98 (12 Nisan 5658) - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) v(rouw) m(evrouw) G l d' , dochter van r(abbi) Benjamin, echtgenote van Jozef, zoon van de ch(aber) r(abbi) 'r y h, en de naam van zijn moeder was H' n, die ging naar haar eeuwige werld op maandag de 12e Nisan (5)658. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004103 Grafsteen van Levie Salomon van Genderingen, geboren 15 december/22 Kislew 5574, overleden 17 maart/23 Adar 5658 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Juda, zoon van r(abbi) Samuel, en de naam van zijn moeder was P' s k' , die ging naar zijn eeuwige wereld op donderdag de 23e Adar (5)658. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004102 Grafsteen van Judith Vos-Goldsteen, geboren 29 januari/25 Schewat 5589, overleden 25 januari/2 Schewat 5658 - H(ier is) b(egraven) de d(ierbare) v(rouw) weduwe m(evrouw) G y t l' , dochter van Ruben, echtgenote van Jozef Vos, en de naam van haar moeder was Rebekka, zij ging naar haar eeuwige wereld op dinsdag de 2e Shebat (5)658 = 25 januari 1898. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004101 Grafsteen van Jozeph Emanuel Vos, geboren 24 september/16 Tischri 5589 overleden 22december/27 Kislew 5658 - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an) Jozef, zoon van M n ch m, en de naam van zijn moeder was Eva Y t k', die ging naar zijn eeuwige wereld de nacht van de 27e Kislu (5)658. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004100 Grafsteen van Barend Jacob Wolff, geboren 5 juli 1832 (7 Tamoez 5592) overleden 11 oktober 1897 (16 Tischry 5658) - H(ier is) b(egraven) de g(ewaardeerde) m(an)n Baruch, zoon van Jakob, en de naam van zijn moeders was Sara T r y y n', die ging naar zijn eeuwige wereld in g(oede) n(aam) in de nacht van de tweede dag van het Loofhuttenfeest en werd begraven met grote eer op donderdag daaropvolgende (5)658. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004099 Grafsteen van Mozes Zendijk, geboren 15 april 1821 (13 Nison 5581) overleden 4 september 1896 (27 Eloel 5656) - H(ier is) b(egraven) de man Mozes, zoon van r(abbi) M'yr, en de naam van zijn moeder was Esther, die ging naar zijn eeuwige wereld de nacht van de dag, de h(eilige) sh(abbat) de 27e Elul, 5656 na de schepping. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden).

F004098 Grafsteen van Rijntje Zendijk-Bramson, geboren 31 december 1832 (9 Tebeth 5593) overleden 15 juli 1896 (5 Ab 5656). H(ier is) b(egraven) de i(ngetogen) v(rouw), zij die geprezen wordt in ieders mond, v(oorwaar) z(ij was) mevrouw Rebekka, dochter van A-b-raham, en de naam van haar moeder was B w n ', die ging naar haar eeuwige wereld op woensdag de 5e Ab (5)656. M(oge haar) z(iel) g(ebonden zijn) i(n de bundel der) l(evenden.

F004097 Grafsteen van Mozes Meijer, geboren 4 januari 1834 (20 Tebeth 5594) overleden 5 december 1896 (30 Tebeth 5657) - H(ier is) b(egraven) de man Mozes, zoon van Nathan, en de naam van zijn moeder was M t' , die ging naar zijn eeuwige wereld op de dag de h(eilige) shabbat van Chanoekah, de 1e van de maand Tebet (5)657. M(oge zijn) z(iel) g(ebonden zijn)i(n de bundel der) l(evenden). - De overlijdensdatum, 30 Tebeth 5657 in de Nederlandse tekst is onjuist -.